それを心配してたよ。例文帳に追加

I worried about that. - Tatoeba例文

心配しないで。簡単だよ。例文帳に追加

Don't worry. It's easy. - Tatoeba例文

心配しないで、助けるよ。例文帳に追加

Don't worry, I'll help you. - Tatoeba例文

心配するな, 簡単だよ.例文帳に追加

Don't worry! There's nothing to it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心配したってしょうがないよ。例文帳に追加

Worrying isn't going to help. - Tatoeba例文

あなたは何も心配しなくてよい。例文帳に追加

You don't have to worry about a thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは心配しなくてよいです。例文帳に追加

You don't have to worry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

心配いらないよ。忘れたりしないから。例文帳に追加

Don't worry, I won't forget. - Tatoeba例文

君が遅いので心配したよ例文帳に追加

I was in a sweat because you were late. - Eゲイト英和辞典

心配するな。君たちはうまくいくよ。例文帳に追加

Don't worry. You'll make it. - Tatoeba例文

心配するな。君たちはうまくいくよ。例文帳に追加

Don't worry. You'll make it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それより私は彼女が心配だ。例文帳に追加

More than that, I am worried about her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その心配を私はしなくて良い。例文帳に追加

I don't have to worry about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

喜んだり心配したりする例文帳に追加

to alternately rejoice and worry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

台風による被害が心配です。例文帳に追加

I am concerned about the damage caused by the typhoon. - 時事英語例文集

心配によって負担をかけられる例文帳に追加

burdened by cares発音を聞く  - 日本語WordNet

心配ごとによる心の痛み例文帳に追加

emotional suffering caused by worrying about something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心配する必要はまったくない.例文帳に追加

You have no cause for worry.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不必要にまたは過度に心配する例文帳に追加

worry unnecessarily or excessively発音を聞く  - 日本語WordNet

ご心配無用ですと彼は言った。例文帳に追加

He said it isn't worth the trouble. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は心配する必要はない。例文帳に追加

I am careless;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

心配と動揺の極限状態例文帳に追加

an extreme state of worry and agitation発音を聞く  - 日本語WordNet

そんな大した問題じゃないよ。心配しすぎだよ。例文帳に追加

It's not such a big problem. You're worrying way too much. - Tatoeba例文

ジョンもあなたがお休みだったことを心配していましたよ。例文帳に追加

John was worrying about you being on holiday too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが悲しい顔したらお母さんが心配しますよ。例文帳に追加

Mom gets worried when you have a sad look.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。例文帳に追加

I will act like an adult so that you won't worry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。例文帳に追加

We are all anxious about your health. - Tatoeba例文

私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。例文帳に追加

We are all anxious about your health.発音を聞く  - Tanaka Corpus

心配には及ばなかったようです。よかった。例文帳に追加

It looks like it wasn't anything to worry about. Thank goodness. - Tatoeba例文

あなたが何かを心配しているように見えました。例文帳に追加

You seemed to be worried about something. - Tatoeba例文

そんなこと心配しなくていいよって、私、言ったでしょ。例文帳に追加

Didn't I tell you that you didn't need to worry about that? - Tatoeba例文

ただ、私と場合によると子どもたちの将来が心配です。例文帳に追加

I just worry for my future and possibly my kids. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

別の事を考えて心配事を忘れようとしたってだめですよ.例文帳に追加

You can't think away your troubles.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼につまらぬ心配をせぬようによく言い聞かした例文帳に追加

I reasoned him out of his fears.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「体調がよくないの？」と彼の母親は心配して尋ねた例文帳に追加

`Don't you feel well?' his mother asked solicitously発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は心配事の重荷に憔悴(しようすい)し始めた.例文帳に追加

She began to sink under the burden of her worries.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたは私のことよりも自分の心配をしてください。例文帳に追加

Please worry about yourself more than me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

心配しないで。私たちは元気にやってるよ。例文帳に追加

Don't worry. We're doing just fine. - Tatoeba例文

そんなの心配しなくていいよって、私、言わなかったけ？例文帳に追加

Didn't I tell you that you didn't need to worry about that? - Tatoeba例文

ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。例文帳に追加

Above all, Bill was worried about gaining weight. - Tatoeba例文

ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。例文帳に追加

Above all, Bill was worried about gaining weight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

わたしはそれを汚してしまわないかどうか心配だ。例文帳に追加

I'm worried about whether I didn't dirty it or not. - Weblio Email例文集

人々は将来のことを心配しているようだった。例文帳に追加

People seemed to be anxious about the future. - Tatoeba例文

人々は将来のことを心配しているようだった。例文帳に追加

People seemed to be anxious about the future.発音を聞く  - Tanaka Corpus