遅刻するのではないかと心配だ。例文帳に追加

I'm afraid that I might be late. - Tatoeba例文

遅刻するのではないかと心配だ。例文帳に追加

I'm worried that I might be late. - Tatoeba例文

遅刻するのではないかと心配した。例文帳に追加

I was afraid I might be late. - Tatoeba例文

遅刻するのではないかと心配した。例文帳に追加

I was afraid I should be late. - Tatoeba例文

遅刻するのではないかと心配した。例文帳に追加

I was afraid I'd be late. - Tatoeba例文

たいしたことではない。心配するな。例文帳に追加

Never mind! - Tatoeba例文

そんなつまらないことで心配するな。例文帳に追加

Don't worry about such a trifle. - Tatoeba例文

そのことで心配する必要はない。例文帳に追加

You don't need to worry about it. - Tatoeba例文

遅刻するのではないかと心配した。例文帳に追加

I was afraid that I'd be late. - Tatoeba例文

遅刻するのではないかと心配だ。例文帳に追加

I'm afraid of being late.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遅刻するのではないかと心配した。例文帳に追加

I was afraid I might be late.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たいしたことではない、心配するな。例文帳に追加

Never mind!発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんなつまらないことで心配するな。例文帳に追加

Don't worry about such a trifle.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのことで心配する必要はない。例文帳に追加

You don't need to worry about it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はあなたが遅くなるのを心配するんじゃないですか？例文帳に追加

Isn't she worried about you being late?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らが抜け駆けするのではないかと心配だった.例文帳に追加

We were afraid they might steal a march on us.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は弟が失敗するのではないかと心配している。例文帳に追加

He has a fear that his brother will fail. - Tatoeba例文

状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。例文帳に追加

I am afraid of the situation getting worse. - Tatoeba例文

私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。例文帳に追加

I was afraid I might fall asleep while driving. - Tatoeba例文

たいしたことではない。心配するな。例文帳に追加

It's not a big deal. Don't worry about it. - Tatoeba例文

考える必要のないことまで考えて心配する例文帳に追加

to worry about something because of thinking too much about it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は弟が失敗するのではないかと心配している。例文帳に追加

He has a fear that his brother will fail.発音を聞く  - Tanaka Corpus

状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。例文帳に追加

I am afraid of the situation getting worse.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。例文帳に追加

I was afraid I might fall asleep while driving.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼がまた病気で辞任するのではないかと心配だ。例文帳に追加

I am afraid that he will retire again due to illness. - Weblio Email例文集

あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。例文帳に追加

I worry that you may be tired from the late nights.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はもしかしてその荷物はまだ発送されていないのではと心配する。例文帳に追加

I am worried that possibly that package hasn't been sent yet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。例文帳に追加

She said she feared that he might fail. - Tatoeba例文

私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。例文帳に追加

I was afraid that I might fall asleep while driving. - Tatoeba例文

彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。例文帳に追加

She said she feared that he might fail.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まったく心配する必要のない逃げ出す手段があるのです、と書かれていた。例文帳に追加

As he had means of escape on which he placed a sure dependence.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

これは風邪をひいたりしてご心配をおかけするようなことのない犬です」例文帳に追加

That's a dog that'll never bother you with catching cold."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

第２金属３８をクロムを用いないで形成するので、環境汚染の心配がない。例文帳に追加

The second metal 38 is formed without using chromium, so that there is no danger of environmental pollution. - 特許庁

気分を害するようなことをしたわけではないので、そんなに心配しなくて大丈夫ですよ。メールで書く場合 例文帳に追加

I am OK about this. So, please don't worry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は、会社がこの一大プロジェクトで無理をしすぎて失敗するのではないかと心配している。例文帳に追加

I'm worried that our company will overreach itself on this big project.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

2番目のハードディスクは起動と関係ないので、 こちらについて心配する必要はありません。例文帳に追加

I do not worry about the second disk, nothing is booting off of it.発音を聞く  - FreeBSD

だが，チームのメンバーたちは，誰(だれ)かがニュー潮風の真実を突き止めるのではないかと心配する。例文帳に追加

But the team members are worried that someone may find out the truth about New Shiokaze.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

刃具の撓みを心配する必要がないので、環状溝２２の仕上げ精度は良好になる。例文帳に追加

The finishing accuracy of the circular grooves 22 becomes satisfactory since it is not necessary to worry about deflection of the cutting tool. - 特許庁

コンパクトでありながら回転用モータの焼損の心配がないサウナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact sauna device, in which a motor for rotation is free from the risk of burnout. - 特許庁

コンパクトでありながら腐蝕や漏れの心配がないサウナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact sauna apparatus which is free of corrosion or leakage. - 特許庁

外観上も美麗で、断線の心配のない発光装置付き自転車用ホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel for a bicycle with a light emitting device with beautiful appearance and without anxiety of disconnection. - 特許庁

部品交換に好適で部材の紛失の心配が少ない文字入力用エミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a character inputting emulator suitable for part replacement and free of loss of a member. - 特許庁

予想される日程の遅れや、途中で起こるかもしれない事故のことを心配するようになっていた。例文帳に追加

Already he began to worry about possible delays, and accidents which might happen on the way.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ユーザは、補助装置を経由して電力が供給されるため、電源の心配をする必要が無い。例文帳に追加

The user does not have to be anxious about a power source because the power is supplied through the auxiliary device. - 特許庁