心配のあまりの英語

彼があまりにも心配しているのでびっくりした.例文帳に追加

I was surprised by the intensity of his anxiety.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

試験のことをあまり心配しすぎるな.例文帳に追加

Don't be unduly worried about the exam.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は心配のあまり気が狂ったようになった.例文帳に追加

He was out of his mind with anxiety.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心配のあまり彼は見る影もないほどやつれていた.例文帳に追加

He was worn almost to a shadow with anxiety [worry].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。例文帳に追加

His anxiety was such that he could hardly sleep. - Tatoeba例文

彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。例文帳に追加

His anxiety was such that he could hardly sleep.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はあまりに心配で、一晩中目を覚ましたまま横になっていた例文帳に追加

She was so worried, she lay awake all night long発音を聞く  - 日本語WordNet

ぼくは駅からまっすぐ車を飛ばし、心配のあまり玄関前のステップを駈けあがった。例文帳に追加

I drove from the station directly to Gatsby's house and my rushing anxiously up the front steps発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』