必ずしもそうではないの英語

慢性的な紛争状態が続いた時代だが、必ずしも毎日が戦争状態にあったわけではない。例文帳に追加

It was a period in which chronic conflict continued, but it does not necessarily mean that wars occurred every day.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし多様な文化的理由から、火葬の普及は必ずしも諸手を挙げての賛同を得ているわけではない。例文帳に追加

However, for various cultural reasons, the spread of cremation is not wholeheartedly supported.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スレッドは、同じ仮想処理装置上で、それぞれの寿命を通じて実行されるように制約されてもよいが、必ずしもそうである必要はない。例文帳に追加

The threads may be so restrained as to be executed through their respective lives but need not be restrained so. - 特許庁

スレッドは、同じ仮想処理装置上で、それぞれの寿命を通じて実行されるように制約されてもよいが、必ずしもそうである必要はない。例文帳に追加

Although the thread may be limited for carrying out in the same virtual processing device through each life, it needs not necessarily to do so. - 特許庁

そういう地域では、極端な前屈姿勢での食事も必ずしも無作法というわけではない場合も見られる。例文帳に追加

In these regions, eating in an extreme stooped position is not always considered to be bad manners.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史を動かすような人たちは、いずれも非凡な才能の持ち主であったかのように考えがちだが、実態は必ずしもそうではない。例文帳に追加

It is often thought that people who influenced human history had extraordinary abilities, however, in reality, that was not always the case.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ旧来、正徳の治のその後を担った吉宗によって正徳の治の内容は否定されたといわれるが、必ずしもそうではない。例文帳に追加

However, it has been said that Yoshimune who took over the reform after Shotoku no chi denied the contents of Shotoku no chi, but this is not necessarily true.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ベントナイト混合土層とアスファルト混入層の境界は、必ずしも明確である必要はない。例文帳に追加

Also, the boundaries between the bentonite-soil mixture layers and the asphalt inclusion layers are not always required to be distinct. - 特許庁