必滅するの英語

ほとんどの場合はデフォルト値で正しく動作するため、このオプションが必要なことは滅多にない。例文帳に追加

This option should rarely be required because the default is correct for almost all situations. - XFree86

しかし鎖国政策が推し進められた結果、遠距離航行をする船舶の必要性は消滅していった。例文帳に追加

However, as a national isolation policy was promoted, the necessity of ships sailing over long distances disappeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置を分解せずに必要な洗浄・滅菌ができるシリンジポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a syringe pump enabling necessary cleaning and sterilization without disassembling a device. - 特許庁

スリーブ５０は、使用後に取り外され、廃棄されて、器具を高圧蒸気滅菌する必要をなくす。例文帳に追加

The sleeve 50 is removed and discarded after use to eliminate the need to autoclave the instrument. - 特許庁

滅菌処理の必要なケーブル類の少ない電子内視鏡手術装置とする。例文帳に追加

To provide an electronic endoscopic surgery device reducing the number of cables which need sterilization. - 特許庁

したがって、前記非抵抗発光負荷は、必要とする動力を受け続け、点滅を生じない。例文帳に追加

Thereby, the non-resistance light emitting load continues to receive necessary power and does not cause blinking. - 特許庁

ゲル化炭化水素の滅菌を局方が定める滅菌に必要な乾熱滅菌温度である１３５℃以上で行うことができ、しかも、滅菌された状態でゲル状態を保持したゲル化炭化水素を製造するための装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for manufacturing gelled hydrocarbon such that sterilization of the gelled hydrocarbon can be achieved at or above 135°C which is a dry sterilization temperature needed for the sterilization determined conforming to the pharmacopeia and the hydrocarbon is maintained in its gelled state while being sterilized. - 特許庁

蒸気発生手段２および滅菌槽３をそれぞれ備えた滅菌装置１を複数台設けた滅菌設備の運転方法であって、前記各蒸気発生手段２から蒸気を必要とするいずれかの前記各滅菌槽３へ集中的に蒸気を供給する。例文帳に追加

In this operation method for the sterilizing equipment provided with a plurality of sterilizers 1 each having a steam generation means 2 and the sterilizing tank 3, the steam is concentrically fed to either of the respective sterilizing tanks 3 requiring the steam from the respective steam generation means 2. - 特許庁