必然ですの英語

必然的にこの作業は、一方では、なされた仕事へのきちん価値を見極める関心という基礎のうえで進められてきた。例文帳に追加

Necessarily this work has, on the one hand, proceeded on the basis of an appreciative interest in the work to be done;発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

テキストのみのブラウザについて議論することはこのガイドの範囲外ですが、必然的にユーザは互換性のあるコンソールブラウザを探す必要があるでしょう。例文帳に追加

Though discussion of text-only browsers is somewhat beyond the scope of this guide, inevitably users will need to find a compatible console browser. - Gentoo Linux

次に、このオブジェクトに対して、被代入オブジェクトを指定した属性に代入してよいか問い合わせます; 代入を実行できない場合、例外 (通常は AttributeError ですが、必然ではありません)を送出します。例文帳に追加

Thatobject is then asked to assign the assigned object to the given attribute; if it cannot perform the assignment, it raises an exception(usually but not necessarily AttributeError). - Python

マルクス：まずそもそも何らかの陰謀があったという証明を是非ともお願いしたいものです——あそこで起こったことがすべて、あの時点における状況の必然的な帰結でなかったという証明を。例文帳に追加

Dr. M.: I demand firstly the proof that there was any plot at all -- that anything happened that was not the legitimate effect of the circumstances of the moment;発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

というのは、来世を信じない者は必然的に嘘をつくというのなら、その結果、来世を信じる者は、嘘をつかないようにするとしても、地獄の恐怖によって、嘘をつかないようにしているだけだということになるからです。例文帳に追加

For if he who does not believe in a future state, necessarily lies, it follows that they who do believe are only prevented from lying, if prevented they are, by the fear of hell.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

彼らは一団となって、組織体を運営しているのですが、他のあらゆる組織体と同様、必然的に大部分は決りきった規則によって処理していくので、公的機関は怠惰なお定まりの仕事に堕すという誘惑に、絶えずさらされています。例文帳に追加

Banded together as they are—working a system which, like all systems, necessarily proceeds in a great measure by fixed rules—the official body are under the constant temptation of sinking into indolent routine,発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

なぜなら、どんな地方も、誤った管理によって貧民の巣窟となり、必然的に他の地方に貧民をあふれさせ、労働社会全体の道徳的また肉体的状態を損うだけの道徳的権利はないのですから。例文帳に追加

since no locality has a moral right to make itself by mismanagement a nest of pauperism, necessarily overflowing into other localities, and impairing the moral and physical condition of the whole labouring community.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

櫛の櫛歯に吐出した両内容液を一体化させることで、梳き動作により毛髪に塗布される両内容液の混合比を必然的に正確に達成し、これにより混合塗布斑のない塗布を得ることを目的とする。例文帳に追加

To necessarily and accurately attain the mixing ratio of both content liquids that are applied to hair through combing operation, by integrating both content liquids discharged to the teeth of a comb, and to thereby obtain the application free from mixed application spots. - 特許庁