小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「必要なはずだ」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「必要なはずだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 456



例文

そのことを気に病む必要はないよ. 事情を説明すれば彼女だって許してくれるはずだ.例文帳に追加

There's no need to worry about it. If you explain the situation I'm sure she'll forgive you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

手摺を必要な時に、必要な場所へ、しかも、大掛かりな工事を必要とせずに容易に設置可能とし、かつ、取り外し、位置変更も容易で、取外した後のビス穴やクロスの修復を必要としない着脱自在な手摺取付け構造の提供。例文帳に追加

To provide a detachable handrail mounting structure in which a handrail can be installed easily without requiring large-scale construction work where necessary as occasion arises, a removal and a positional change are also facilitated and the restoration of a tapped hole and a cross after the removal is not required. - 特許庁

Python アプリケーションでは、通常これらの関数を呼び出す必要はないはずで、代わりに例文帳に追加

Python applications should normally find no need to invoke these functions, and should use - Python

(清め塩に関しては、他宗のなかにも仏教の主旨から外れるので不必要だとする意見がある。)例文帳に追加

(There exist some sects which assert that salt for purification is not necessary because it deviates from the principle of Buddhism.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管を外す際には、継手を分解する必要はなく、管を所定の方向に回転すればよい。例文帳に追加

When removing the tube, the tube is removed by rotating the tube in the predetermined direction without disassembling the joint. - 特許庁

しかも、簡単に脱着可能で、幅裁断の必要が無い場合は、取り外して置くことができる。例文帳に追加

When there is no need of width cutting, the rotating blade 4 can be demounted. - 特許庁

他の定義 (COPTFLAGS、 NOPORTDOCSなど) の定義行についても、 コメントを外す必要があるかどうか調べておきましょう。例文帳に追加

Examine the other definitions (COPTFLAGS, NOPORTDOCS and so on) and decide if they are relevant to you.発音を聞く  - FreeBSD

ハンドルカバー後半体34からハンドルカバー前半体32を外す必要はない。例文帳に追加

There is no need to detach a handle cover first half body 32 from a handle cover latter half body 34. - 特許庁

その際に支持レールは取り外す必要がなく、全時間にわたりダイヤフラムプレスに留まる。例文帳に追加

At that time, there is no need of removing the support rail, and it remains in the diaphragm press for all the time. - 特許庁

置き台はその自重によって安定し、取り付け・外しに工具の必要がない。例文帳に追加

A placement base is stabilized by its self-weight, and no tools are necessary for mounting and removing it. - 特許庁

あなた方は,時間の点からすれば教師になっているはずなのに,神の託宣の初歩的な基礎原理をだれかに教わることが,再び必要になっています。固い食物ではなく乳を必要とするようになっています。例文帳に追加

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:12』

メロディデータの再生に必要な音階範囲が装置で再生可能な音階範囲からはずれる場合でも、メロディーデータの再生に必要な音階範囲を適切にシフトして良好なメロディ再生を行なえるようにする。例文帳に追加

To excellently reproduce a melody by properly shifting the scale range needed to reproduce the melody data even when the scale range required for reproduction of the melody deviates from the scale range that a device can reproduce. - 特許庁

この結果、紙管製のボイドのように、型枠の取り外しに合わせて、いちいちボイドを取り外す必要がないと共に配管保持部材2、2aが隙間を隠すため、モルタルで補修する必要がなくなる。例文帳に追加

Accordingly, unlike a paper-pipe void it is not necessary to remove the void every time the frame is dismantled nor to repair with mortar since the pipe holding members 2, 2a conceals a clearance. - 特許庁

第百七条 委員会職員は、臨検、捜索又は差押えをするため必要があるときは、錠をはずし、封を開き、その他必要な処分をすることができる。例文帳に追加

Article 107 (1) FTC staff members may, when necessary to conduct a visit, search, or seizure, open locks, break the seal on mail, and take other necessary measures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ここで、前に自分はひどい目に合わないはずだ、と言っておきながらこういう署名をするところに、注目する必要がある。例文帳に追加

It should be noted that he made this signature in spite of writing that he was sure he wouldn't have such a terrible experience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二百十五条 委員会職員は、臨検、捜索又は差押えをするため必要があるときは、錠をはずし、封を開き、その他必要な処分をすることができる。例文帳に追加

Article 215 (1) A Commission Official may, when it is necessary for official inspection, search, or seizure, release a lock or open a seal, or take other necessary dispositions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十二条 入国警備官は、捜索又は押収をするため必要があるときは、錠をはずし、封を開き、その他必要な処分をすることができる。例文帳に追加

Article 32 An immigration control officer may, in cases where it is necessary to conduct a search or seizure, remove locks, open seals, or carry out any other necessary measures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

広い敷地を必要とすることなく車体から台車を取り外すことができる車両の台車取り外し設備および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facility and method for removing a carriage of a vehicle which can remove a carriage from a vehicle body without needing a large space. - 特許庁

一々台座12を壁30から取り外す必要がなく、手摺り棒16の取り外し作業が容易になる。例文帳に追加

There is no need to remove the pedestal 12 from the wall 30 every time, and removing work of the handrail rod 16 is facilitated. - 特許庁

ローカルのアプリケーションしかMySQLデータベースにアクセスする必要がなければ、/etc/mysql/my.cnfにおいて下記ラインのコメントをはずして下さい。例文帳に追加

If you only need local applications to access the mysql database,uncomment the following line in /etc/mysql/my.cnf.発音を聞く  - Gentoo Linux

施工後にケーブルが追加されるなどで寸法を変更する必要がある場合には、クランプ2を交換するだけでよく、ベース1を施工面から取り外す必要がないから施工性を向上することができる。例文帳に追加

If a dimension is required to be changed due to the addition or the like of the cable after construction, only the clamp 2 is required to be replaced with no need of removing the base 1 from a construction surface, improving a construction property. - 特許庁

しかも、例えば暗号化技術の進歩に伴って公開鍵を最新のものに更新する必要がある場合などに、車両からドライブレコーダ12を取外したりする必要がなく、公開鍵の更新を容易に行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, the public key can be updated easily without requiring disassembly of the drive recorder 12 from the vehicle when it is required to be updated as encryption technology progresses. - 特許庁

クリーニング装置の切り換えの必要ありとの判断が判断部によりなされると、判断部は、図示しない駆動装置に動作指示を出す。例文帳に追加

When the determination part determines that switch of the cleaning member is required, an operation directive is given to a driving apparatus which is not shown in Figure by the determination part. - 特許庁

保持部材への加熱体の取り付けおよび取り外しは弾性部分を撓ませるだけでなせ、接着剤などを必要としない。例文帳に追加

The heating body is attached to and detached from the holding member just by bending the elastic body, whereby the adhesive is not required. - 特許庁

ジブ基端部からジブ用ワイヤ先端を取り外す必要がなく、またジブ用ワイヤ先端をジブ先端まで運ぶ必要がないため、安全面及び工数面で優れたジブ着脱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jib attaching/detaching device which is excellent in safety and man-hour aspects because a wire tip for a jib need not be detached from a base end of the jib, and the wire tip for the jib need not be carried to a jib tip. - 特許庁

一方、取り外した着脱側端子ブロック20は、制御盤の製作工程とは無関係に必要時期に制御盤が設置される現地へ送り、当該制御盤に対して必要な外部配線の接続作業を行う。例文帳に追加

The detached attachment/detachment side terminal block 20 is sent, when needed, to a site where the control board is installed independently of a manufacturing process of the control board and necessary connection work of external wiring to the control board is carried out. - 特許庁

残りのナイフを取り外す必要なしに、かつ、シャフトを機械装置から取り外す必要なしに、個々のナイフを切断組立品へ取り付けることができ、かつ、個々のナイフを切断組立品から取り外すことができる回転円盤ナイフを提供する。例文帳に追加

To provide a rotating disk knife enabling mounting of individual knife to a cutting assembly and dismounting individual knife from the cutting assembly without dismounting remaining knives and dismounting a shaft from a machine. - 特許庁

内容物を押し出す時はストッパー5は横にして外し、押し出す必要のない時はストッパー5を縦にして、押し出し突起2の下に戻す。例文帳に追加

When the contents are extruded, the stopper is taken off in a horizontal position and when the contents are not extruded, the stopper is returned under the pushing protrusion 2 in a vertical position. - 特許庁

第57a条2.の規定に基づく鑑定書作成の請求には,発明の説明,クレーム,及び必要な場合は,図面を添付しなければならない。例文帳に追加

The petition for the preparation of an expert opinion under Section 57a(2) shall be accompanied by a description of the invention, claims and, where necessary, drawings.発音を聞く  - 特許庁

最大の力を必要とするのは、初期のナット・ボルト取り外し時と後期の締め付け時(0回転から4回転程度)であるが、それ以外は回転数を必要とするが力は最小限である。例文帳に追加

The time requiring the maximum force is the initial stage of nut/bolt removal and last fastening stage (0 to four rotations), otherwise the revolution number is required but the force required is minimum. - 特許庁

優先制御を必要としなくなれば、優先制御ボックス200をポートP1から取り外すだけで優先度強制書き換え設定を解除できる。例文帳に追加

If priority control is not required any more, priority forcible rewrite setting can be canceled only by removing the priority control box 200 from the port P1. - 特許庁

別個の工具等を必要とすることなく、継手自体の簡易な操作で、管の挿入、抜き外し、及び、抜け止めを可能とする管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint which enables pipe insertion, removal and locking by simple operation of a joint itself without need for a separate tool or the like. - 特許庁

メンテナンスの必要なマスク5をマスクベース23から取り外すだけで、チャンバー3内の作業は終了する。例文帳に追加

Only by detaching the mask 5 requiring maintenance from the mask base 23, the working in the chamber 3 is finished. - 特許庁

電磁装置を遮断器ケースから取り出す必要がなく、容易に引き外し特性を調整することができる回路遮断器の電磁装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic device of a circuit breaker which can adjust tripping properties easily without dismounting the electromagnetic device from the breaker case. - 特許庁

また、必要が無くなった場合にはアンダーラインテープを簡単に外すことができるため、大切な書籍等を汚すこともない。例文帳に追加

In addition, the tape for underlining can be easily released when it becomes unnecessary, not to soil an important book and the like. - 特許庁

機器から基板を取り外す必要が無く、形状測定装置よりも大きな基板上のはんだ接合部であっても、その表面形状を検査する。例文帳に追加

To inspect the surface of a solder joint part, even if it is for a substrate larger than a shape measuring instrument, without the need for detaching the substrate from an apparatus. - 特許庁

また吐出カバー4を開放するだけであるため、空気調和機1から別体の部品を取り外す必要がなく、容易に作業を行うことができる。例文帳に追加

Only opening the discharge cover 4 suffices for easily conducting the removing work, without removing other separate components from the air conditioner 1. - 特許庁

調整可能な連結式の設計によって、隣接するモジュールを乱す必要なしにソーラーモジュールの取り外しが可能になる。例文帳に追加

An adjustable interlocking design allows removal of a solar module without disrupting an adjacent module. - 特許庁

本発明によれば、コンタクトローラを取り外す際に中間に位置する共通のハウジングを取り外す必要がないため取り扱う部品数が少なくて済み、また再度組み付ける場合に問題となる、芯出し精度を出すための高価な治具の製作や管理を心配する必要がない。例文帳に追加

A common housing positioned in the middle thereof does not need to be removed in removing the contact roller, so that the number of parts to be handled is reduced, and an expensive fixture, which becomes important for obtaining centering accuracy at re-assembly, does not need to be manufactured nor controlled. - 特許庁

第1段落に基づく翻訳文は,発明の名称,説明(必要な場合は図面を含める),及び特許クレームを含むものとする。例文帳に追加

The translation under the first paragraph shall comprise the title of the invention, the description, including any drawings where necessary, and the patent claims.発音を聞く  - 特許庁

譜面を見やすい位置に譜面台が設置され、また、必要に応じて取り外し可能な譜面台が設置された電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard musical instrument which has a music rack installed at a position where a musical score is easy to see and detached upon occasion. - 特許庁

これによりばね材Wの端部Waは、図3に示すように閉塞されるから、蓋部材等の別部材を用いる必要がない。例文帳に追加

The end Wa of the spring material W is thus blocked, as shown in Fig.3, eliminating the need to use a separate member such as a lid member. - 特許庁

必要量のスパゲッティを取り出し、内蓋を外すことなく最後まで取り出すことができるスパゲッティ保存容器を提供する。例文帳に追加

To provide a spaghetti storing container from which it is possible to take out a required quantity of spaghetti, and to take out spaghetti through to the last without removing an internal lid. - 特許庁

例文

上刃22の脱着・交換時に絶縁部材58を取り外す必要がないので、絶縁部材58の破損を防止するための管理等が不要となる。例文帳に追加

Since it is unnecessary to remove the insulation member 58 when dismounting and replacing the upper blade 22, management for preventing breakage of the insulation member 58 becomes unnecessary. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

Weblio翻訳の結果

「必要なはずだ」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

It should be necessary

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS