必要度基準の英語

これにより、位置基準のピットを挿入する必要をなくし、記録密度を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, inserting a pit of position reference is not required, and recording density can be improved. - 特許庁

校正に必要な基準を十分長く取ることができて高精度で信頼性の高い校正が可能であり、校正に必要な基準を設けるために構築物を設置する必要がなく、スペースが制限されず、低コストの電波式液面計の校正装置を得る。例文帳に追加

To obtain a calibrating apparatus of wave type liquid level gauge which can take a sufficiently long criterion necessary for calibrating, calibrates with high precision and high reliability, does not need to place a structure for providing a criterion necessary for calibrating, and is not limited in space and low cost. - 特許庁

以上の濃度値と印刷速度判定基準値とを比較し、印刷速度指示を生成する必要があるかどうか判断する。例文帳に追加

Whether or not it is necessary to generate a printing speed instruction is judged by comparing the density value and the printing speed criterion value with each other. - 特許庁

しかし2007年度の国内の排出量は逆に基準年に対して9.0%上回っており、現状から約15%の削減が必要となっている。例文帳に追加

However, the domestic emissions amount in 2007 is conversely larger than that of the reference year by 9.0% and about 15% reduction from the present state is necessary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学、医学分野等の特定の技術分野の審査基準を実施及び改訂するには、ある程度の専門知識が必要である。例文帳に追加

Some expertise is required to implement and revise the examination guidelines for a certain technical field such as chemistry, medical field, etc.発音を聞く  - 特許庁

基準画像の必要最低限の教示でより高い認識精度の確保を図った画像認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recognizing device, by which high recognition accuracy is secured by teaching irreducibly minimum reference images. - 特許庁

ＰＮ接合ダイオードを必要とせず、回路電流の温度依存性が概略零となる基準電流生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reference current generation circuit which does not require a P-N junction diode and in which the temperature dependence of circuit current becomes substantially zero. - 特許庁

この信頼度が所定の基準よりも低いと、介入要求手段６により運転者に対して「必要な介入動作」が促される。例文帳に追加

When this reliability is lower than a prescribed reference, 'required interfering action' is called to a driver by an interference request means 6. - 特許庁