Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 忌まわしいの英語・英訳

意味

例文 (33件)

忌まわしいの英語

^{いまわしい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ill、ominous、inauspicious、baleful、minatory、menacing、sinister、minacious、ominous、threatening

研究社新和英中辞典での「忌まわしい」の英訳

いまわしい忌まわしい

【形式ばった表現】 odious

【形式ばった表現】 repugnant

忌まわしい事件

a scandal.

聞くも忌まわしい事だ. It is odious even to hear of it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「忌まわしい」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

忌まわしい病気例文帳に追加

a loathsome disease発音を聞く - 日本語WordNet

忌まわしい人生例文帳に追加

a lurid life発音を聞く - 日本語WordNet

忌まわしい風評.例文帳に追加

ugly rumors発音を聞く - 研究社新英和中辞典

忌まわしい犯罪例文帳に追加

an abominable crime - Eゲイト英和辞典

忌まわしい感じ例文帳に追加

the state of being disgusting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

忌まわしい者のため?例文帳に追加

For what? this abomination? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あの忌まわしいシェリーだ例文帳に追加

That loathsome shelley. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「忌まわしい」の英訳

忌まわしい

execrable； hideous

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「忌まわしい」の英訳

忌まわしい

読み方：いまわしい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	abhorrent; abominable; detestable; disgusting; horrid; repugnant

(2)

文法情報	（形容詞）（まれ）
対訳	ominous; inauspicious; unlucky

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「忌まわしい」の英訳

忌まわしい

形容詞

1 ill, ominous, inauspicious

不幸の前兆となる

(presaging ill fortune)

ill omens 凶兆

ill predictions 悪い予測

my words with inauspicious thunderings shook heaven- P.B.Shelley 不吉な雷鳴のうような私の言葉は天に衝撃を与えた−P.B.シェリー

a dead and ominous silence prevailed 全くで不吉な沈黙は広がった

2 baleful, minatory, menacing, sinister, minacious, ominous, threatening, forbidding

不吉なまたは悲劇的な展開の兆候を示す、あるいは、予示する

(threatening or foreshadowing evil or tragic developments)

3 awful, unspeakable, dreadful, atrocious, terrible, abominable, painful

非常に悪いか、または不快である

(exceptionally bad or displeasing)

4 obscene, repugnant, repulsive, abhorrent, detestable

精神的に不快な

(offensive to the mind)

an abhorrent deed 憎むべき行為

the obscene massacre at Wounded Knee ウーンデッド・ニーでの目の覆う虐殺

morally repugnant customs 道徳的にいとわしい習慣

repulsive behavior よそよそしい振舞い

the most repulsive character in recent novels 最近の小説で、嫌悪を抱かせる登場人物

5 unpleasant

知覚、精神または感情に不快な

(disagreeable to the senses, to the mind, or feelings)

an unpleasant personality 不快な個性

unpleasant repercussions 不快な影響

unpleasant odors 不快臭

「忌まわしい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「忌まわしい」の英訳

忌まわしい

読み方イマワシイ

inauspicious

出典元索引用語索引ランキング

「忌まわしい」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

忌まわしい行為を犯す.例文帳に追加

commit abominations発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不幸な忌まわしい魂例文帳に追加

poor damned souls発音を聞く - 日本語WordNet

やれやれ、私は忌まわしい！例文帳に追加

Well I'm jiggered!発音を聞く - 日本語WordNet

忌まわしい下落ではない例文帳に追加

not a cursed drop発音を聞く - 日本語WordNet

こいつは獣だ 忌まわしい例文帳に追加

He's a beast, an abomination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞くも忌まわしい事だ.例文帳に追加

It is odious even to hear of it.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

忌まわしい出来事は別として例文帳に追加

This unfortunate incident aside - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

考えるだけでも忌まわしい。例文帳に追加

The very thought is abhorrent to me.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「忌まわしい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (33件)

類語

和英辞書の「忌まわしい」の用語索引

忌まわしいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

忌まわしいの英語

研究社 新和英中辞典での「忌まわしい」の英訳

いまわしい 忌まわしい

「忌まわしい」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「忌まわしい」の英訳

忌まわしい

JMdictでの「忌まわしい」の英訳

忌まわしい

日本語WordNet(英和)での「忌まわしい」の英訳

忌まわしい

EDR日英対訳辞書での「忌まわしい」の英訳

忌まわしい

「忌まわしい」を含む例文一覧

「忌まわしい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「忌まわしい」の英訳

いまわしい忌まわしい