Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 忌みの英語・英訳

意味

例文 (105件)

忌みの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 abstinence、tabu、taboo、tabu、taboo

JMdictでの「忌み」の英訳

忌み

読み方：いみ

斎み、忌、斎とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	mourning; abstinence

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	taboo

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	religious purification

(4)

文法情報	（名詞接頭辞）
対訳	pure; holy

出典元索引用語索引ランキング

「忌み」を含む例文一覧

該当件数 : 105件

例文

忌み日例文帳に追加

days of mourning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

忌み語例文帳に追加

a tabooed word発音を聞く - 斎藤和英大辞典

忌み物例文帳に追加

a tabooed thing - 斎藤和英大辞典

忌み・斎み（いみ）とは例文帳に追加

What is imi (忌み or 斎み) ?発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忌み物例文帳に追加

a thing to be abstained from - 斎藤和英大辞典

忌み嫌う例文帳に追加

to hate and dislike発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

忌み明け例文帳に追加

the end of mourning―the expiration of days of mourning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「忌み」の英訳

忌み

名詞

1 abstinence

本能的欲望におぼれるのを控える行為または実践

(act or practice of refraining from indulging an appetite)

2 tabu, taboo

社会的習慣および感情的な反感の結果としての抑制や禁止

(an inhibition or ban resulting from social custom or emotional aversion)

3 tabu, taboo

（特にポリネシアや他の南太平洋諸島で）その神聖さにより、言及や使用を禁ずる偏見

(a prejudice (especially in Polynesia and other South Pacific islands) that prohibits the use or mention of something because of its sacred nature)

「忌み」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「忌み」の英訳

忌み

読み方イミ

abstinence；unhappiness

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「忌み」に類似した例文

忌み

忌み物

例文

a thing to be abstained from

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「忌み」を含む例文一覧

該当件数 : 105件

例文

出産の忌み例文帳に追加

delivery of a baby発音を聞く - EDR日英対訳辞書

忌みがかかる例文帳に追加

to go into mourning―to be in mourning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物忌みの行事例文帳に追加

a purifying victual発音を聞く - EDR日英対訳辞書

を忌み嫌っている.例文帳に追加

hold …in abomination …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

神事における忌み例文帳に追加

Imi in Shinto rituals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁忌語, 禁句, 忌み言葉.例文帳に追加

a taboo word発音を聞く - 研究社新英和中辞典

忌み事のある人の家例文帳に追加

a household in mourning発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

今日は私の忌み日だ。例文帳に追加

Today isn't my lucky day! - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「忌み」の英訳に関連した単語・英語表現

taboo word

(英和対訳)

posthumous name

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

忌む

(和英辞典)

eschew

avoid

意味

例文 (105件)

類語

和英辞書の「忌み」の用語索引

忌みのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

忌みの英語

JMdictでの「忌み」の英訳

忌み

「忌み」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「忌み」の英訳

忌み

EDR日英対訳辞書での「忌み」の英訳

忌み

Weblio例文辞書での「忌み」に類似した例文

忌み

「忌み」を含む例文一覧

「忌み」のお隣キーワード