小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 忍の一字の英語・英訳 

忍の一字の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳patience is the only way

研究社 新和英中辞典での「忍の一字」の英訳

忍の一字 <忍>

度重なる屈辱にも我々忍の一字耐えてきた. We have silently and patiently endured one humiliation after another.

「忍の一字」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

度重なる屈辱にも我々は忍の一字で耐えてきた.例文帳に追加

We have silently and patiently endured one humiliation after another.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

その後大和国辱山円成寺を再興し、金輪法を日課とした。例文帳に追加

He went on to restore Ninnikusen Enjo-ji Temple in Yamato Province and conducted the Ichijikinrin-ho (ritual of the one word golden wheel) on a daily basis.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女のを分解した「くノ」は、現在では女者の俗称として使われるようになった、とする説がある。例文帳に追加

The former theory that the character '' can be broken into 'くノ一' came to be used as a familiar term for female ninja.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作家の戸部新十郎は、元々は陰陽道における房術を示す「九ノ道」が本義であり、九のがたまたま、平仮名のくのと同じ発音のうえ、と合すれば、ともに女になることからくノというふうになったものである、と著書「者と術」で述べている。例文帳に追加

The novelist Shinjuro TOBE said in his book, 'Ninja To Ninjutsu' (Ninja and the Art of Ninja), that kunoichi originally came from 'kuichi no michi,' which indicates the art of the chamber bed in Onmyodo (way of Yin and Yang, an occult deviation system based on the Taoist theory of the five elements), and the Chinese character '' and hiragana, whereby 'く' happen to have the same pronunciation and with the combination of '' it becomes '.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現在女性の者のことを「くノ(くのいち)」(“女”という文を「く」「ノ」「」と三文に解体し呼称するようになった隠語表現)とする表現が般的である。例文帳に追加

Currently, female ninja is generally called "Kunoichi" (the origin of this code name was a Japanese character "" meaning woman, and it is considered that this character was broken down into three characters "く (ku)", "ノ (no)" and " (ichi")).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「忍の一字」の英訳

忍の一字

「忍の一字」の英訳に関連した単語・英語表現

忍の一字のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS