志作視の英語

ユーザの視力補助や視覚能力の拡大、及びユーザの状況（意志、視覚状態、身体状況等）に応じた的確な動作制御の実現。例文帳に追加

To enhance assistance in visual power and visual sensation ability for a user, and to actualize accurate operation control corresponding to user's conditions (intention, visual sensation state, physical conditions, etc.). - 特許庁

ユーザのユーザの状況（意志、視覚状態、身体状況等）に応じた的確な表示動作制御の実現。例文帳に追加

To attain an appropriate display operation control according to user's situation (intention, visual condition, physical condition or the like). - 特許庁

テープや、ハードディスクに蓄積された音楽のコンテンツを、いわゆる効果装置で変質させて提示する一般的方法では、意志伝達を重視しない環境音楽を生成しにくいし、著作権問題もクリアされない。例文帳に追加

To economically create a music not attracted with attention by an audience such as background music, without being restricted by copyright and the related. - 特許庁

確実に有料番組を視聴する時間的余裕があり、鍵の取得作業に十分な時間を確保できるようなタイミングでユーザに鍵の取得を促し、ユーザに購入意志の決定の機会を与え、スムーズに鍵を購入して視聴する技法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that urges a user to acquire a key in a timing wherein a time margin sufficiently ensuring a pay program exists and a sufficient time can ensure a key acquisition job so as to provide an opportunity of determining purchase intention to the user thereby allowing the user to smoothly purchase the key and to view the pay program. - 特許庁

確実に有料番組を視聴する時間的余裕があり、鍵の取得作業に十分な時間を確保できるようなタイミングでユーザに鍵の購入意志の決定の機会を与え、スムーズに鍵を購入して視聴する技法を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that provides an opportunity of determining a purchasing will of a key to a user in a timing wherein the user surely has a time margin of viewing a pay program and a sufficient time can be ensured for the user for a key acquisition job, thereby allowing the user to smoothly purchase the key and to view the pay program. - 特許庁

受信したコンテンツのリンク情報を利用して通信を伴う情報のアクセスを行ったり外部アプリケーションを起動する場合であっても、視聴者の意志に反することなく簡単な操作でリンク情報に応じた動作を実行可能な通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device capable of performing operation, according to link information using simple operations, without going against the will of the viewer, even when access to information accompanying communication is performed by using the link information of received contents, or an external application is started. - 特許庁

一方、処理判断部１は、車両搭載センサ類７から、運転者が操作するスイッチの状態を取得して、運転者による自車両の制御状態を判断し、更に運転者の視線を検知し、運転者の意志や注意を向けている方向を判断する。例文帳に追加

On the other hand, the process deciding part 1 acquires a state of a switch operated by a driver from the onboard sensor 7, decides a control state of the one's own vehicle by the driver, detects a visual line of the driver, and decides a direction to which the driver's intention and attention are paid. - 特許庁