志摩三の英語

主な産地は伊勢、志摩、三河であった。例文帳に追加

The main production areas were Ise, Shima, and Mikawa Provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志摩国鳥羽藩主・九鬼守隆の三男。例文帳に追加

He was the third son of Moritaka KUKI, who was the lord of Toba domain of the Province of Shima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県志摩市磯部町恵利原「恵利原の水穴」例文帳に追加

Erihara no mizuana' (spring water comes from the place that is said to be Ama no Iwato) in Erihara, Isobe-cho, Shima City, Mie Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同サミットは５月26日と27日に三重県志摩市で開かれる。例文帳に追加

The summit will be held in Shima, Mie Prefecture, on May 26 and 27. - 浜島書店 Catch a Wave

そこで大分恵尺、黄書大伴、逢志摩の三人の使者を高坂王に遣わして、急使を立てるための駅鈴を高坂王に請わせた。例文帳に追加

Then, he dispatched three envoys, OITA no Esaka, KIFUMI no Otomo and AU no Shima to Takasaka no Okimi to ask Takasaka no Okimi to hand over ekirei (a bell needed for the exercise of imperial power) for sending a courier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承5年(1181年)1月には、紀伊国の熊野三山勢力が挙兵して、伊勢国や志摩国で平氏側勢力と交戦するという動きもあった。例文帳に追加

In January 1181, the forces of the Kumano-Sanzan (three temples in the Kumano region) in the Kii Province raised forces and battled with Taira clan troops in Ise and Shima Provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月26日と27日，カナダ，フランス，ドイツ，英国，イタリア，日本，米国の首脳陣が，G7伊(い)勢(せ)志(し)摩(ま)サミットのため，三重県志摩市に集まった。例文帳に追加

On May 26 and 27, the leaders of Canada, France, Germany, Great Britain, Italy, Japan and the United States met in Shima, Mie Prefecture, for the G7 Ise-Shima Summit. - 浜島書店 Catch a Wave

元和(日本)の初めの頃、水野家臣中川志摩助の三男宮本三木之助を養子とし、姫路城主本多忠刻に出仕させるが、三木之助は寛永3年（1626年）に亡くなった忠刻に殉死する。例文帳に追加

In the early Genna era (Japan, 1615-1624), Musashi adopted Mikinosuke MIYAMOTO, the third son of Shimanosuke NAKAGAWA (a vassal of the Mizuno family), and let him serve the lord of Himeji-jo Castle, Tadatoki HONDA, however, Mikinosuke committed suicide as a loyal samurai following Tadatoki's death in 1626.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス