志次の英語

長男は金原亭馬生(10代目)、次男は古今亭志ん朝、孫は女優池波志乃。例文帳に追加

His oldest son is Basho KINGENTEI (the tenth), his second son is Shincho KOKONTEI, and his granddaughter is an actress Shino IKENAMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東志賀次（ばんどうしがじ）は、日本舞踊における五大流派の一つ、坂東流志賀次派の名跡。例文帳に追加

Shigaji BANDO is the myoseki (family name) of Shigaji Sect, Bando school, one of the five major schools in Nihon Buyo (Classical Japanese Dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩波書店から『志賀直哉全集』が数次出版されている。例文帳に追加

"The Complete Works of Naoya SHIGA" is published in multiple volumes by Iwanami Shoten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで桂新党運動に参加・立憲同志会を結成。例文帳に追加

He then took part in the movement for Katsura New Party, and established Rikken Doshikai (Constitutional Association of Friends).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、なお盟約に残った同志たちは次々と江戸へ下向していった。例文帳に追加

Yet, those comrades who honoured the compact continued to spend time in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて弟竹次郎とともに興行の世界を志すようになる。例文帳に追加

Eventually he and his younger brother Takejiro wanted to work in the entertainment industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、養女・三津次（後の二代目坂東志賀次）と共に根岸(台東区)に居を移した。例文帳に追加

Then, she moved to Negishi (Taito Ward) with her adopted daughter, Mitsuji (later Shigaji BANDO the second).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、その後の同志社を支えた襄の門人たちとも性格的にそりが合わず、同志社とも次第に疎遠になっていったという。例文帳に追加

It is also said that Yae gradually became estranged from the Doshisha because she could not get along with Jo's disciples who supported the Doshisha thereafter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス