志識の英語

美容意識や健康志向が高く、脂肪分の多いものは避けている。例文帳に追加

People think a lot about beauty and health trends, and many over fatty foods.発音を聞く  - 経済産業省

小容量の認識用辞書を用いて人間の全ての意志をもれなく高受理率で認識できる言語情報認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a language information recognition device capable of recognizing all human's intentions without any omission in a high receiving ratio by using a small-capacity dictionary for recognition. - 特許庁

また、同志集会して異見を公刊し、知を広め識を明〔あきらか〕にするにあり。例文帳に追加

In addition, it aims to publish different opinions of fellows in order to spread wisdom and clear up knowledge.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両の利用者の意志を正確に把握することができる音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition equipment capable of exactly grasping the will of a vehicle user. - 特許庁

たちまち彼は横になって瞼を閉じ、意識が彼の意志をはなれ、乱れていくままに任せた。例文帳に追加

Immediately he had lain down and closed his eyes, his consciousness went racing on without him.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

志願者は，法及び本規則の規定についての詳細な知識及び商標法の原理についての知識を有することが期待される。例文帳に追加

The candidate will be expected to possess a detailed knowledge of the provisions of the Act and the rules and knowledge of the elements of Trade Marks Act. - 特許庁

しかし、尊皇攘夷派の志士の一部は天皇を「玉」（ぎょく）と呼び、政権を取るために利用する道具だと認識していた。例文帳に追加

However, some Sonno-joi supporters were calling Emperor 'gyoku' or 'tama' and they were aware that Emperor was a tool for them to use for attaining the political power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中学校令による中学校でないため科目免除が受けられず（志願者側の認識と異なった）、結局全員が不合格となった。例文帳に追加

They couldn't receive an exemption of examination subjects (against their recognition), because they had not graduated from a middle school established under the Higher Middle School Ordinance, and eventually all four students were rejected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス