志那の英語

神社の祭神としては志那都彦神などとも書かれる。例文帳に追加

When enshrined, his name is also written as 志那都彦神 (Shinatsuhiko no kami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志那都比古神は男神、志那都比売神は女神である。例文帳に追加

Shinatsuhiko no kami is a male deity and Shainatsuhime no kami is a female deity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シナトベは、神社の祭神としては志那戸辨命などとも書かれる。例文帳に追加

When enshrined, Shinatobe is also written as 志那戸辨命 (Shinatobe no mikoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では志那都比古神（しなつひこのかみ）、日本書紀では級長津彦命（しなつひこのみこと）と表記される。例文帳に追加

His name is written as 志那都比古神 (Shinatsuhiko no kami) in the Kojiki (The record of Ancient Matters) and as 級長津彦命 (Shinatsuhiko no mikoto) in the Nihonshoki (Chronicles of Japan) respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名を志那範重、通称を弥三郎と称し、近江国の出身とされる。例文帳に追加

It is believed that his real name was Norishige SHINA, as well as his common name was Yasaburo, and that his birthplace was Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍田大社（奈良県生駒郡）の祭神は天御柱命・国御柱命であるが、社伝や祝詞では天御柱命は志那都比古神、国御柱命は志那都比売神（しなつひめのかみ）のこととしている。例文帳に追加

Although the enshrined deities of Tatsuta Taisha Shrine (Ikoma gun, Nara Prefecture) are Amenomihashira no mikoto and Kuninomihashira no mikoto, Amenomihashira no mikoto and Kuninomihashira no mikoto are identified with Shinatsuhiko no kami and Shinatsuhime no kami respectively in its shrine history or in Norito (Shinto prayer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス