忘られぬ死の英語

これらの記憶は死ぬまで忘れないでおきます.例文帳に追加

I'll carry these memories to my grave.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たいがいの人は死ぬと世に忘れられてしまう例文帳に追加

Most names are buried in oblivion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの部屋の光景、死ぬまで忘れられないでしょう」例文帳に追加

I'll never get the sight of that room out of my mind so long as I live."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

あの日、ロージー・ローゼンタールが撃たれた夜のことは死ぬまで忘れられそうにない。例文帳に追加

I can't forget so long as I live the night they shot Rosy Rosenthal there.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

忘れるな、この魔女は邪悪だ——とんでもなく邪悪だ——だから死なねばならぬのだ。例文帳に追加

Remember that the Witch is Wicked--tremendously Wicked -and ought to be killed.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

もしも、人が死ぬのを見たことがあるなら、あなたも同じ道をたどるというのを忘れてはなりません。例文帳に追加

If thou hast ever seen one die, consider that thou also shalt pass away by the same road.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

そしてバサーニオはポーシャに、これまですでに述べてきたことを話した。彼はアントニオからお金を借りていること、そのお金をアントニオはユダヤ人であるシャイロックに借りたこと、そのお金が一定の期日までに支払われない場合にはアントニオが１ポンドの肉を失うことを約束したあの証文のことを話した。それからバサーニオはアントニオの手紙を読んだ。その言葉はこうであった。愛するバサーニオよ、私の船はみな難破した。ユダヤ人に約束した抵当は没収されるのだ。そしてそれを支払えば、私は生きていられないのだ。死ぬときには君に会いたいと願っているけれども、君の好きなようにしてくれたまえ。もし私への君の愛が、ぼくに会いたいと思うほどではなかったら、手紙のことは忘れてくれ。例文帳に追加

Bassanio then told Portia what has been here related, of his borrowing the money of Anthonio, and of Anthonio's procuring it of Shylock the Jew,and of the bond by which Anthonio had engaged to forfeit a pound of flesh, if it was not repaid by a certain day; and then Bassanio read Anthonio's letter, the words of which were, "_Sweet Bassanio, my ships are all lost, my bond to the Jew is forfeited, and since in paying it, it is impossible I should live, I could wish to see you at my death; notwithstanding use your pleasure; if your love for me do not persuade you to come, let not my letter.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』