応仁の乱の英語

-応仁の乱で焼失。例文帳に追加

It was destructed by fire during the Onin War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱という,室町時代の内乱例文帳に追加

a conflict in Japan called {the Civil War of the Ohnin Era}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

応仁の乱では東軍に属した。例文帳に追加

He belonged to the Eastern Camp at the Onin War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁元年（1467年）5月、京都市街において応仁の乱がはじまる。例文帳に追加

In June 1467, the Onin War began in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西芳寺は応仁の乱（1467-1477）で焼失。例文帳に追加

Saiho-ji Temple was destroyed by fire during the Onin War (1467-1477).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱で、ここは灰燼に帰した。例文帳に追加

During the Onin War, the buildings on the site were reduced to ashes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1467年からの応仁の乱で近江国へ逃れる。例文帳に追加

He took sanctuary in Omi Province when the Onin War started in 1467.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁元年（1467年）に応仁の乱が起きると成頼は西軍に加わった。例文帳に追加

When the Onin war broke out in 1467, Shigeyori joined West squad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス