応分のことをするの英語

液体試料に含有される分析妨害成分を光触媒反応により分解することのできる光触媒反応分解手段と、該光触媒反応分解手段により得られた分解処理済み試料の供給を受けることができ、供給された液体に含有される揮発性分析妨害成分を蒸発除去することのできる蒸発除去手段とを有して成ることを特徴とする化学分析用前処理装置。例文帳に追加

The pretreatment device for the chemical analysis comprises a photocatalytic reaction decomposing means capable of decomposing the analysis interference components contained in a liquid sample with a photocatalytic reaction, and an evaporation removal means that can be supplied with the decomposed sample, obtained by the photocatalytic reaction decomposing means and can evaporate and remove the volatile analysis interference components contained in the supplied liquid. - 特許庁

集電耳２ｂの間隔距離Ｄに応じて格子２の額縁部２ｃの幅Ｗを変えることにより、この格子２に充填された活物質の反応分布を均一化し、電圧の低下を抑制することができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery, which can control lowering of voltage by equalizing the reaction distribution of active materials filled in a lattice 2, by changing a width W of frame parts 2c of the lattice 2, according to an interval distance D of collector ears 2b. - 特許庁

反応分子を細孔内の特定の位置に反応の進行に有利な配向状態で規則的に配列させて固定することができ、然も、該反応分子の特定のサイトを選択的に活性化することができ、所望の分子サイズと分子構造を有する反応生成物を高い収率で得ることができる特殊反応場を容易に構築可能なメソポーラス材料の提供。例文帳に追加

To provide a mesoporous material capable of readily building a specific reaction field, capable of regularly arranging and fixing reaction molecules in an orientation state which is advantageous for progress of reaction at specific positions in pore positions and selectively activating specific sites of the reaction molecule and obtaining a reaction product having a desired molecular size and molecular structure in a high yield. - 特許庁

高容量材料を負極活物質に用いた高性能な非水電解液二次電池を実現する際に、特性低下を憂慮することのない理想的な配列で不可逆容量相応分のリチウムを供給する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery which supplies lithium corresponding to an irreversible amount in an ideal array free from property deterioration, in realizing a high performance nonaqueous electrolytic secondary battery utilizing a high capacity material as an active material for a negative electrode. - 特許庁

空気浄化材料として利用した場合に空気中に含まれる揮発性有機化合物（例えばアセトアルデヒド）等の反応分子に対して十分に高度な浄化性能を有することが可能な酸化鉄多孔体を提供すること。例文帳に追加

To provide an iron oxide porous body which has sufficiently high purifying performance with respect to reactive molecules such as a volatile organic compound (for example, acetaldehyde) contained in the air when used as an air purifying material. - 特許庁

本発明は、燃料のアノード酸化反応を迅速に分析することが可能な燃料電池反応分析装置及び燃料電池の運転状態を迅速に監視することが可能な燃料電池運転状態監視装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell reaction analyzer capable of quickly analyzing the anode oxidation reaction of fuel and to provide a fuel cell operation monitor capable of quickly monitoring the operation state of a fuel cell. - 特許庁

本発明の課題は、液体中に含まれる反応分子を高効率で光化学反応させることができる光化学反応装置およびこの光化学反応装置を用いた光化学反応方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photochemical reaction device capable of highly efficiently making reaction molecules in a liquid react by photochemistry and a photochemical reaction method using the photochemical reaction device. - 特許庁

反応、分析、検査などの目的で微小ケミカルデバイスを多数並列に設置し、同時に稼働させる場合に、多数の送液手段を必要としない微小ケミカルデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a micro chemical device eliminating the need of a number of liquid feeding means when a number of micro chemical devices are disposed in parallel with each other for reaction, analysis, and inspection and operated simultaneously. - 特許庁