応答関係の英語

回答候補間の関係を考慮した適切な回答候補の提示が可能な質問応答システム、質問応答処理方法及び質問応答プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a question answering system, a question answering processing method and a question answering program for presenting proper answer candidates under the consideration of relation among answer candidates. - 特許庁

携帯電話機１００は、着呼があってからユーザがこれに応答するまでの応答時間を測定するタイマ１１４と、各応答時間の平均値や最大値を格納する着信関係データ記憶部１１３を備えている。例文帳に追加

The mobile phone 100 includes: a timer 114 for measuring a response time from the arrival of an incoming call till the response to it by a user; and an incoming call related data storage part 113 for storing the average value or the maximum value of each response time. - 特許庁

(b) 販売承認の申請人が関係当局による説明又は情報の請求に応答するのに要した期間。関係当局の要求の日から関係当局が販売承認の申請人の応答を受けた日までが算出される。及び例文帳に追加

(b) the period taken by the applicant for marketing approval to respond to any request by the relevant authority for clarification or information, calculated from the date of the relevant authority's request to the date on which the relevant authority receives the response of the applicant for marketing approval; and - 特許庁

タイヤの過渡応答データを算出する際、あるいは、タイヤの過渡応答パラメータの値を算出する際、タイヤ力学モデルを用いて算出される過渡応答データの予測データと計測データとの乖離が少なく、タイヤ力学要素パラメータの値と、過渡応答データの算出に用いる応答関数の過渡応答パラメータの値とを関係付ける。例文帳に追加

To relate a value of a tire dynamic element parameter to a value of a transient response parameter of a response function used for calculating transient response data, by reducing deviation between measurement data of the transient response data and prediction data of the transient response data calculated by using a tire dynamic model, when calculating the tire transient response data or calculating the value of the tire transient response parameter. - 特許庁

このように、今回相対関係の正誤を前回相対関係に遡って検証するので、正しい今回相対関係を速やかに確定させて制御の応答性を高めることができる。例文帳に追加

Since correctness/wrongness of the this-time relative relation is verified retroactively to the preceding-time relative relation, a correct this-time relative relation can be decided quickly, to thereby heighten responsiveness of control. - 特許庁

免疫応答の発現などに関係する因子のうち,分子として単離され,その性質が明らかにされたもの例文帳に追加

of interleukins, the general name for substances which are produced and secreted by lymphocytes and mononucleic white blood cells and which play a major role in the manifestation and regulation of the immunological response発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三次元の滑らかな応答曲面法は、標的とアクチベーター−リプレッサーの間の生物学的な関係を理解するために生み出される。例文帳に追加

The three dimensional smooth response surface method is provided so as to comprehend biological relations between a target and an activator-repressor. - 特許庁

画像の測光値である三刺激値ベクトル(X, Y, Z)と視覚感度を表す錐体応答ベクトル(L, M, S)とが線形の関係にあることを利用する。例文帳に追加

A tristimulus value vector (X, Y, Z) being the photometric value of the image and a cone response vector (L, M, S) representing visual sensitivity have a linear relationship to be used. - 特許庁