Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 忠実でなくての英語・英訳

意味

例文 (102件)

忠実でなくての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disloyal to

Weblio英和対訳辞書での「忠実でなくて」の英訳

忠実でなくて

disloyal to

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「忠実でなくて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 102件

例文

約束には忠実でなくてはいけない。例文帳に追加

You must be faithful to your word. - Tatoeba例文

約束には忠実でなくてはいけない。例文帳に追加

You must be faithful to your word.発音を聞く - Tanaka Corpus

「ぼくがあなたに忠実でなく、あなたを見捨てるとでも、思ったんですか？例文帳に追加

"Didst thou dream that I should be faithless and forsake thee?発音を聞く - Ouida『フランダースの犬』

したがって、鍵盤のストローク深さの浅いところで連打した場合であっても、音抜けすることがなく、演奏に忠実に音を鳴らすことができる。例文帳に追加

Therefore, there is no drop-off sound even when the keyboard is beaten with deep strokes, the instrument is able to produce sound with fidelity to the performance. - 特許庁

修道院や宗教的な共同体で暮らし、不平を持つことなくそこにとどまり、死ぬまで忠実に耐え抜くことは、容易なことではありません。例文帳に追加

It is no small thing to dwell in a religious community or congregation, and to live there without complaint, and therein to remain faithful even unto death.発音を聞く - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

ディスクホルダとディスクとの間でディスク回転方向の回転滑りを無くしてディスクホルダの回転をディスクに忠実に伝達すること。例文帳に追加

To faithfully transmit rotation of a disk holder to a disk by eliminating rotation slip in the disk rotation direction between the disk holder and the disk. - 特許庁

例文

触感だけでなく、生体脳の力学的特性、特に押圧後の回復挙動を忠実に再現した脳モデルの提供。例文帳に追加

To provide a brain model, in which not only the tactile impression but also the mechanical characteristics of a living brain, especially the recovery behavior after pressing are reproduced. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「忠実でなくて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 102件

例文

スリーブゴーストの発生もなく、潜像に忠実で、良好な画像を得ることのできる現像剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a developer capable of obtaining a satisfactory image which is faithful to a latent image without the occurrence of a sleeve ghost. - 特許庁

従来技術に比較して時間ひずみが少なく、原波形に忠実な波形を再生することができるスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loudspeaker device that can reproduce a waveform with fidelity to an original waveform with less time distortion in comparison with that of a conventional technology. - 特許庁

画面全体の階調の忠実な再現性が大きく損なわれることなく、画面全体として高い精度でリニアリティ補正を行う。例文帳に追加

To provide a method for performing linearity correction with high accuracy as the whole screen without damaging faithful reproducibility of the gradation of the whole screen. - 特許庁

そのため、狩野派の絵師には、絵師個人の個性の表出ではなく、先祖伝来の粉本（絵手本）や筆法を忠実に学ぶことが求められた。例文帳に追加

Consequently, the painters of the Kanoha group needed to learn ancestral painting examples and ways of painting without expressing their individuality as painters.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＰＣ係数を増加させることなく（すなわち、情報量の増加を伴わずに）、より忠実なスペクトルの再現ができる音声通信装置の提供。例文帳に追加

To provide a speech communication apparatus capable of reproducing a spectrum more faithfully without increasing an LPC coefficient (i.e. without entailing any increase in information amount). - 特許庁

この犬は駅の前で、亡くなった飼い主の帰りを待ち続けました。その忠実さをたたえて作られました。例文帳に追加

The dog kept waiting in front of the station for its deceased owner to come home. It was made to honor its faithfulness. - Weblio英語基本例文集

encode と decode は Codec のインタフェースに忠実でなくてはなりません。 Reader と Writer は、それぞれ StreamReader と StreamWriter のインタフェースを提供するオブジェクトのファクトリ関数かクラスでなくてはなりません。例文帳に追加

encode, decode must adhere to the Codecinterface, Reader, Writer must be factory functions or classes providing objects of the StreamReader and StreamWriter interface respectively. - Python