忠民の英語

尽忠報国の志国民に普｛あまね｝し例文帳に追加

The spirit of loyalty and patriotism pervades the whole nation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

移民の忠誠に関して疑いが表明された例文帳に追加

doubt was expressed as to the good faith of the immigrants発音を聞く  - 日本語WordNet

扶余郡（大韓民国忠清南道）例文帳に追加

Fuyo District (Sud Chungcheong of the Republic of Korea)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従一位左大臣一条忠香の三女で、生母は側室新畑民子（忠香の正室は伏見宮順子女王）。例文帳に追加

She was the third daughter of Juichii-sadaijin Tadaka ICHIJO, and her real mother was Tamiko NIIHATA, a concubine (Tadaka's lawful wife was Princess Fushimi no miya Junko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道徳の面においては、天皇は親であり、臣民は子であるから、天皇への忠は孝ともなるという忠孝一本説。例文帳に追加

From a moral aspect, the Emperor is a parent and his subjects are children so following the theory that loyalty to your lord is the same as filial piety, loyalty to the Emperor is filial piety.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、「民法出デテ、忠孝亡ブ」との法典論争が巻き起こり、施行が延期される）。例文帳に追加

However, implementation was postponed as the legal code dispute read; 'As Civil Code is appearing, loyalty to one's master and filial piety is dying' was stirred up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植民地時代には大和（やまと）町と改称され、現在のソウル特別市中区忠武路である。例文帳に追加

The place was renamed Yamato cho in the Korean colonial era, and now is Chung Mu Ro, Jung Ward, Seoul Special City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年4月には「忠良有為ノ皇国民ヲ錬成スル」という目的を掲げた。例文帳に追加

In April, 1940, the goal that 'training faithful and promising Japanese people' was laid out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス