忠礼の英語

忠晴は御礼の進物を将軍家、老中たちへ献上している。例文帳に追加

Tadaharu presented gift to the Shogun family and Roju (senior councillors) as an expression of gratitude.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後、明治17年7月広幡忠礼は侯爵位を賜る。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, Tadaaya HIROHATA was given the title of marquis in July 1884.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏姫の数珠に「仁義礼智忠信孝悌」に代わって浮き出た文字。例文帳に追加

Letters which appeared in Princess Fuse's beads instead of the kanji for humanity, justice, courtesy, wisdom, loyalty, sincerity, filial piety and obedience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには、「文武忠孝を励まし、礼儀を正すべきこと」と記載されている。例文帳に追加

This new code stated "the warriors should be encouraged to elevate their literary and military arts as well as loyalty to one's master and filial piety, and should acquire their proper courtesy."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3000石...土井利恒（大野藩主）、松平忠礼（上田藩主）、松平光則（松本藩主）例文帳に追加

3,000 koku... Toshitsune DOI (the lord of Ono Domain), Tadanari MATSUDAIRA (the lord of Ueda Domain), Mitsuhisa MATSUDAIRA (the lord of Matsumoto Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879年松平忠厚（最後の上田藩藩主松平忠礼の弟）が、ニュージャージー州への留学の後エンジニアとしてコロラド州に移住。例文帳に追加

In 1879, Tadaatsu MATSUDAIRA (the younger brother of Tadanari MATSUDAIRA, the last lord of Ueda Domain) immigrated to Colorado as an engineer after having studied in New Jersey.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この越後騒動後、越前松平家の宗家は忠直の弟松平忠昌が継ぎ、嫡流で忠直の嫡男松平光長は嫡家と称されたが、嫡家は嫡宗権を持たず、相応の礼を賜るに留まったというものである。例文帳に追加

After this Echigo-sodo (Echigo scandal), the Soke of the Echizen-MATSUDAIRA family was succeeded by Tadamasa MATSUDAIRA, Tadanao's younger brother, and Mitsunaga, Tadanao's eldest son, was respected as Chakuke but not allowed to govern the whole family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に、15歳の藤原忠実（師実の孫）が春日大社の祭礼に奉仕する姿を描写して藤原一族の栄華を寿ぎ終了している。例文帳に追加

Finally, it celebrates the Fujiwara family's prospects by describing 15-year-old FUJIWARA no Tadazane's (Morozane's grandson) serving at a festival at the Kasuga-taisha shrine, and the story ends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス