小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

忠言の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳advice

ハイパー英語辞書での「忠言」の英訳

忠言


「忠言」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

忠言, 多謝.例文帳に追加

Thanks a lot for your kind advice.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

忠言耳に逆らう例文帳に追加

Good words sound harsh to the ear発音を聞く - 斎藤和英大辞典

忠言耳に逆らう例文帳に追加

Truth is disagreeable.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

忠言を容れる例文帳に追加

to take one's advicelisten to counsel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

忠言耳に逆う例文帳に追加

Good words sound harsh to the ear発音を聞く - 斎藤和英大辞典

忠言耳に逆う例文帳に追加

Truth is disagreeable.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「忠言」の英訳

忠言

読み方ちゅうげん

文法情報名詞
対訳 (good) advice

JST科学技術用語日英対訳辞書での「忠言」の英訳

忠言

EDR日英対訳辞書での「忠言」の英訳

忠言

日英・英日専門用語辞書での「忠言」の英訳

忠言

日英固有名詞辞典での「忠言」の英訳

忠言

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ただのTadanobuTadanobuTadanobuTadanobu

JMnedictでの「忠言」の英訳

忠言

読み方意味・英語表記
忠言ただの

人名) Tadanobu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「忠言」の英訳

「忠言」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

忠言耳に逆らう。例文帳に追加

Good advice grates on the ear.発音を聞く - Tanaka Corpus

君の忠言に従おう例文帳に追加

I will follow your adviceact upon your advice.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の忠言をいれる例文帳に追加

to take one's advicefollow one's adviceact upon one's advicelisten to counsel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は人の忠言をいれぬ例文帳に追加

He is deaf to counsel.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

忠言耳に逆らう例文帳に追加

It is as hard to follow good advice as to give it. - 英語ことわざ教訓辞典

しかし「二品殊に甘心し、この儀を以て治定す。本末の相応、忠言の然らしむる所なり」は「守護地頭」の言葉とともに後年の編纂時に追加されたものと思われる。例文帳に追加

However the words 'the Second Rank (MINAMOTO no Yoritomo) was particularly satisfied and decided as he was told,' seem to have been added to the book together with the words 'Shugo and Jito' when it was compiled later.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日米開戦前夜に東條英機陸軍大臣にクレマンソーの忠言を披露したが、東條は「坐して亡国になるよりは、戦うほかない」と聞き入れなかった。例文帳に追加

On the eve of the outbreak of war between Japan and the United States, he informed Hideki TOJO, War Minister about the Clemenceau's advice, however, Tojo refused to be persuaded, saying 'We must fight rather than become a country ruined doing nothing.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

フィリップ・ペタン元帥やクレマンソーと会見した時に、両人より「アメリカが日本を撃つ用意をしている」との忠言を受け、帰国後、各方面に日米戦争不可避論を説いて回ったが、西園寺公望以外は誰も耳を傾ける者はいなかった。例文帳に追加

When he met with Marshal Philippe Pétain and Clemenceau, both of them said to him that 'The United States is preparing to attack Japan', which, upon his return to Japan, he related this opinion of inevitable war between Japan and the United States to those in all quarters, where nobody except Kinmochi SAIONJI gave careful attention to it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


忠言のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS