忠誠を尽くすの英語

同僚よりも会社に忠誠を尽くす従業員例文帳に追加

an employee whose first loyalty is to the company rather than to fellow workers発音を聞く  - 日本語WordNet

犬がその主人だけに忠誠を尽くすこと例文帳に追加

of a dog, the condition of being loyal only to its master発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同じように戦列を離れた大鳥圭介に対して山口二郎（斎藤一）らは会津藩に忠誠を尽くすべきだと訴えたというが、箱館で記録された後の古文書である。例文帳に追加

It is said that Jiro YAMAGUCHI (Hajime SAITO) and others appealed to Keisuke OTORI, who left the battle line in a way similar to Toshizo, that he should be as loyal as possible to the Aizu clan; however, this story comes from an old document which was recorded at a later date in Hakodate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、天下を狙う野望を持っていたというのは見せかけで如水は家康に脅威を感じさせ、一方で息子の長政が家康に忠誠を尽くすことにより黒田家の存続と繁栄を狙った深謀遠慮であるという説もある。例文帳に追加

In light of the above, some argue that it was cunning calculation to put pressure on Ieyasu by acting as if he had ambition for supremacy to ensure that Ieyasu appreciated the Kuroda family's capability and the fidelity of Josui's son Nagamasa; because, Ieyasu would treat the Kuroda family accordingly, and this would lead to the continued existence and ultimate prosperity of the Kuroda family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス