忠晴の英語

丹波から武蔵までの移転は難しかったため、父・松平忠晴の墓は泉州へ移した。例文帳に追加

Since it was difficult to move from Tanba to Musashi, he moved the tombstone of his father, Tadaharu MATSUDAIRA to Senshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は奥平忠昌（長男）、ビン姫（徳川秀忠の養女、堀尾忠晴正室）。例文帳に追加

His children were: Tadamasa OKUDAIRA (the eldest son) and Bin hime (adopted by Hidetada TOKUGAWA and became the lawful wife of Tadaharu HORIO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって、忠晴の次男・松平忠昭(藤井松平家)が嫡子となり、のち家督を継いだ。例文帳に追加

Instead of him, Tadaaki MATSUDAIRA (the Fujii-Matsudaira family), the second son of Tadaharu, became the heir and took over the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万治4年（1661年）4月19日、藤井松平家（伊賀守流）主で丹波亀山藩の初代藩主である松平忠晴の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son of Tadaharu MATSUDAIRA who was the head of the Fujii-Matsudaira family (the families of Iga no kami) and the first lord of Tanba-Kameyama Domain on May 17, 1661.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀尾忠晴（ほりおただはる、慶長4年（1599年）-寛永10年9月24日(旧暦)（1633年10月26日））は、江戸時代の外様大名。例文帳に追加

Tadaharu HORIO (1599 - October 26, 1633) was a tozama daimyo (nonhereditary feudal lord) who lived in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし政治を取り仕切れるような年齢ではなかったため、祖父の吉晴が忠晴に代わって執政を行なった。例文帳に追加

He was too little to be a political leader then, however, so his grandfather Yoshiharu administered the affairs of the domain on behalf of Tadaharu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠晴（まつだいらただはる、慶長3年（1598年）-寛文9年3月23日(旧暦)（1669年4月23日））は、駿河国田中藩主。例文帳に追加

Tadaharu MATSUDAIRA (1598-April 23, 1669) was a lord of the Tanaka Domain in Suruga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男・忠国の家系は山城国守を世襲し、次男・忠晴の家系は、伊賀国守を世襲。例文帳に追加

The family line of the first son, Tadakuni inherited Yamashiro no kuni no kami (Governor of Yamashiro Province) and the family line of the second son, Tadaharu inherited Iga no kuni no kami (Governor of Iga Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス