人生の快楽例文帳に追加

the amenities of life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

感覚の快楽例文帳に追加

the pleasures of sense―sensuous pleasures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肉の快楽例文帳に追加

pleasures of the flesh―pleasures of the senses―sensual pleasures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肉体の快楽例文帳に追加

pleasures of the flesh―pleasures of the senses―sensual pleasures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

快楽のスリル例文帳に追加

a hedonic thrill発音を聞く  - 日本語WordNet

快楽への強い欲求.例文帳に追加

(a) zest for pleasure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不義の快楽にふける例文帳に追加

to indulge in wicked pleasure―iniquitous pleasure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不義の快楽にふける例文帳に追加

to indulge in wicked pleasures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

快楽主義の喜び例文帳に追加

epicurean pleasures発音を聞く  - 日本語WordNet

快楽主義の哲学例文帳に追加

Epicurean philosophy発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は快楽に溺れた。例文帳に追加

She abandoned herself to pleasure. - Tatoeba例文

快楽にふけり,楽しむ例文帳に追加

to seek pleasure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肉体の快楽は一瞬の快楽だが、精神は未来の快楽も過去の快楽も楽しむことができると思っていたのです。例文帳に追加

the pleasure of the body was that of the moment, while the spirit could draw upon the future and the past.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

飲食の快楽, 食道楽.例文帳に追加

the pleasures of the table発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

快楽への渇望[知識欲].例文帳に追加

a thirst for pleasure [knowledge]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

快楽の値は苦痛なり例文帳に追加

Pleasure is bought at the price of pain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

快楽の価は苦痛なり例文帳に追加

Pleasure is bought at the price of pain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

性的快楽のために愛撫する例文帳に追加

fondle for sexual pleasure発音を聞く  - 日本語WordNet

エピクロスまたは快楽主義の例文帳に追加

of Epicurus or epicureanism発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は快楽にふけった。例文帳に追加

She abandoned herself to pleasure. - Tatoeba例文

ひたすら快楽を追い求める者例文帳に追加

a man devoted to the pursuit of pleasure発音を聞く  - 日本語WordNet

盗んだ快楽が一番楽しい例文帳に追加

Stolen pleasures are sweetest. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女は快楽にふけった。例文帳に追加

She abandoned herself to pleasure.発音を聞く  - Tanaka Corpus

快楽説という,人生の目的価値を快楽に求める学説例文帳に追加

a theory which seeks the purpose and value of life in terms of pleasure called epicureanism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(現在の弟子は快楽亭狂志と快楽亭ブラ淋(正日改メ)）例文帳に追加

(Current disciples are Kyoshi KAIRAKUTEI and Burarin [renamed from Jong-il] KAIRAKUTEI).)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果てしない快楽主義の喜びの人生例文帳に追加

lives of unending hedonistic delight発音を聞く  - 日本語WordNet

飲食の快楽にふける生活の仕方例文帳に追加

a lifestyle given to easy indulgence of the appetites発音を聞く  - 日本語WordNet

願名…常受快楽の願・受楽無染の願例文帳に追加

Title: Jojukeraku no gan and Jurakumuzen no gan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

働く味を知らぬ者は快楽の味を知らぬ例文帳に追加

One who does not know what it is to labour, does not know what it is to enjoy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は快楽主義者で、自分の好きなことしかしない。例文帳に追加

He is a hedonist and does only what pleases him.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼の心は物質的快楽を超越している.例文帳に追加

His soul is above material pleasures.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

快楽と苦痛は影の形にしたがうが如し例文帳に追加

Pain goes along with pleasure as shadow goes along with light発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

快楽と苦痛は影の形にしたがうが如し例文帳に追加

Pleasure and pain are as inseparable as light and shade.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

快楽と苦痛は蔭の光に伴うが如し例文帳に追加

Pleasure and pain are inseparable like light and shade.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は人生の快楽を主としている例文帳に追加

Pleasure is his first object in life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

都に住む人は田舎の快楽を知らぬ例文帳に追加

Men living in towns do not know the pleasures of the country.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

倫理的原則の問題として快楽を追求すること例文帳に追加

the pursuit of pleasure as a matter of ethical principle発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは官能的快楽にふけった。例文帳に追加

They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures. - Tatoeba例文

彼女はただ快楽を貪り続けていた。例文帳に追加

She was only seeking after pleasure. - Tatoeba例文

この絵では一人の女性が2匹のタコから性的快楽を受けている。例文帳に追加

It depicts a woman enjoying sexual pleasure with two octopuses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快楽の追求と、特に運がものをいうゲームに夢中になっている例文帳に追加

preoccupied with the pursuit of pleasure and especially games of chance発音を聞く  - 日本語WordNet

古代ギリシアの哲学者の何人かによって擁護された快楽主義例文帳に追加

a doctrine of hedonism that was defended by several ancient Greek philosophers発音を聞く  - 日本語WordNet

最高のものとして快楽を求めることを追求する倫理的システム例文帳に追加

an ethical system that evaluates the pursuit of pleasure as the highest good発音を聞く  - 日本語WordNet

人生の目的価値の標準を快楽におく考え方例文帳に追加

a point of view in which the standard of the purpose of life is focussed on pleasure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書