Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 念仏の英語・英訳

意味

例文 (753件)

念仏の英語

^ねんぶつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Buddhist invocation; prayer to Amitabha

研究社新和英中辞典での「念仏」の英訳

ねんぶつ念仏

the invocation Namu Amida Butsu

a prayer to Amida Buddha [the Buddha]

念仏を唱える

pray to Amida Buddha

say [chant] a prayer to the Buddha

recite Namu Amida Butsu

タバコは健康にとって危険なものだということをわからせようとしましたが, 馬の耳に念仏です. I've tried to make him understand that smoking is a danger to health, but it's like talking to a statue in the park.

念仏三昧(_ざ_んま_い)

念仏三昧の生活をおくる

lead a life devoted to praying to the Buddha

念仏宗(_し_ゅ_う)

Nembutsu sects

schools of Buddhism such as the Jodo and Jodo Shin sect which teach that reciting the name of the Buddha is the best path to salvation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「念仏」を含む例文一覧

該当件数 : 753件

例文

念仏堂例文帳に追加

Nenbutsu-do Hall発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大念仏(融通念仏)例文帳に追加

Dai-Nembutsu (Yuzu-Nembutsu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念仏和讃例文帳に追加

Nenbutsu wasan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短念仏例文帳に追加

Namaida (short form of "namuamidabutsu")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六斎念仏例文帳に追加

Rokusai Nenbutsu Dance発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

→融通念仏）。例文帳に追加

See Yuzu Nenbutsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

愛宕念仏寺例文帳に追加

Otagi Nenbutsu-ji Temple発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「念仏」の英訳

念仏

読み方：ねんぶつ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	visualizing a Buddha (in one's mind)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「念仏」の英訳

念仏

Buddhist invocation; prayer to Amitabha

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「念仏」の英訳

念仏

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ねんぶつ	Nenbutsu	Nenbutsu	Nenbutu	Nenbutu

念仏

地名

読み方	英語
ねんぶつ	Nenbutsu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「念仏」の英訳

念仏

	読み方	意味・英語表記
念仏	ねんぶつ	（地名、姓） Nenbutsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「念仏」の英訳

念仏

読み方ねんぶつ

名詞

A Buddhistic invocation; devotions:（=する） to invoke the Buddha; to tell one's beads

用例

念仏を唱える
to invoke the Buddha

彼女は念仏三昧に日を暮らしている
She passes her time in devotions
She passes her time in holy meditation.

馬の耳に念仏
to preach to deaf ears

あの人のは何を言っても馬の耳に念仏だ
Advice slides off him as water off a duck 's back.

鬼の念仏
“At length the devil turns saint.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「念仏」に類似した例文

念仏

念仏する

例文

to chant a prayer to 'Amida' Buddha

念仏を唱える

例文

to invoke the Buddha

念仏をするための堂

例文

a shrine for chanting a prayer to 'Amida' Buddha

大念仏という法会

例文

a Buddhist ceremony called "Dainenbutsu"

念仏の功力

例文

the efficacy of prayer

一度念仏を唱えること

例文

the act of chanting a prayer to Buddha once

念仏の唱え文句

例文

the chanted words of a prayer to Buddha

空也念仏

例文

chanting a prayer to Amida Buddha while beating an iron bowl

称名念仏をすること

例文

the act of praying to Buddha

念仏だけを唱えること

例文

the act of praying only to Amitabha Buddha

唱名念仏する

例文

to pray to the Buddha

夕方に念仏を唱えること

例文

the act of saying a prayer to Buddha in the evening

歌念仏を歌う尼

例文

a Buddhist nun who intones an invocation to Buddha

仏法

例文

the Buddhistic religion―the Buddhistic doctrine

大声で念仏を唱えること

例文

an act of praying resoundingly to Buddha

仏道

例文

the Buddhistic cult―Buddhism

仏法を謗ること

例文

the act of not following Buddha 's teachings

数多く称名念仏をすること

例文

the act of chanting repeatedly

唱える念仏の一回一回

例文

each repetition of the prayers chanted to the Buddha

念仏の時にたたくかね

例文

a bell used in praying to Buddha

仏道を信じる心

例文

a faith in Buddhism

節を付けて歌う念仏

例文

a melodic chant of invocation

仏道を渇仰する

例文

to admire the teachings of Buddha

融通念仏宗という宗派

例文

a religious sect called 'yuzunenbutu'

仏法上の用事

例文

a Buddhist engagement

仏法の敵

例文

a person who opposes Buddhism

仏法に関する話

例文

a sermon about Buddhism

仏道を修める

例文

to cultivate the Buddhistic cult

仏道に入る

例文

to be converted to Buddhism

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「念仏」を含む例文一覧

該当件数 : 753件

例文

念仏の功力例文帳に追加

the efficacy of prayer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

念仏する例文帳に追加

to chant a prayer to 'Amida' Buddha発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鬼の念仏例文帳に追加

At last the devil turns saint.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

嵯峨大念仏（大念仏狂言）例文帳に追加

Saga Dai-Nembutsu (Dai-nembutsu Kyogen)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念仏衆生（ねんぶつしゅじょう）例文帳に追加

念仏衆生 (Nenbutsu shujo)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化野念仏寺例文帳に追加

Adashino Nenbutsu-ji Temple発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六斎念仏という念仏踊り例文帳に追加

in Japan, a Buddhist dance called 'rokusainenbutsu'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

愛宕念仏寺例文帳に追加

Otagi Nenbutsu-ji Temple (Kyoto City)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「念仏」の英訳に関連した単語・英語表現

Buddhistic invocation

mutter

意味

例文 (753件)

和英辞書の「念仏」の用語索引

念仏のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

念仏の英語

研究社 新和英中辞典での「念仏」の英訳

ねんぶつ 念仏

「念仏」を含む例文一覧

JMdictでの「念仏」の英訳

念仏

JST科学技術用語日英対訳辞書での「念仏」の英訳

念仏

日英固有名詞辞典での「念仏」の英訳

念仏

念仏

JMnedictでの「念仏」の英訳

念仏

斎藤和英大辞典での「念仏」の英訳

念仏

Weblio例文辞書での「念仏」に類似した例文

念仏

「念仏」を含む例文一覧

「念仏」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「念仏」の英訳

ねんぶつ念仏