小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 念頭に置いての英語・英訳 

念頭に置いての英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳with 《this problem》 in mind

Weblio英和対訳辞書での「念頭に置いて」の英訳

…を念頭に置いて

with 《this problemin mind
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「念頭に置いて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 53



例文

このことを念頭に置いて貰いたい例文帳に追加

You must keep this fact in mind.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私はこの理念を念頭に置いて仕事に励みたいです。例文帳に追加

I want to work hard at this job keeping this ideology in mind.発音を聞く - Weblio Email例文集

当委員会はXを念頭に置いております例文帳に追加

This committee bears X in mind.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

この目的を念頭に置いて彼は自分の研究に専念した例文帳に追加

With this purpose in mind he devoted himself to his studies. - Eゲイト英和辞典

政治家は自己の選挙区民を念頭に置いて行動しなくてはならない.例文帳に追加

Politicians must act with their constituents in mind.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

注意:Emacsユーザは、行を消すときに、このコマンドのことを念頭に置いておくように。例文帳に追加

Note: Emacs users should keep this command in mind, when killing a line.発音を聞く - JM

例文

この条項は日朝間にだけ関わるものではなく、その他の国も念頭置いたものとなっている。例文帳に追加

This provision was related not only to events between Japan and Korea, but also between Korea and other countries.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「念頭に置いて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 53



例文

撮影画像の外部活用を念頭に置いてデジタルカメラの撮影と再生を改善する。例文帳に追加

To improve the photographing and reproduction performance of a digital camera while taking the external utilization of a photographic picture into consideration. - 特許庁

二条河原の落書において「還俗」が批判に挙げられたのは隆資の事を念頭置いたものであるとも言われている。例文帳に追加

It is thought that criticizing 'the returning to secular life' in the Lampoon at Nijo river beach was intended to imply Takasuke's acts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世の注釈によれば、捨子を拾って育てた場合や譜第の下人の逃亡などを念頭置いたものとされる。例文帳に追加

According to the later annotation, this takes a case of taking in and raising an abandoned child, and an escape of hereditary genin (manservant) into account.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OECD加盟国並びにチリ、エストニア、イスラエル、及びスロベニアが、グリーン成長宣言を承認したのは、この点を念頭に置いてのことである。例文帳に追加

It is with this in mind that OECD Members, as well as Chile, Estonia, Israel and Slovenia endorsed the Green Growth Declaration.発音を聞く - 経済産業省

したがって、物流拠点がもたらす総合的な経済効果を念頭置いた上で、港湾インフラの整備・拡充をしていくことが重要である。例文帳に追加

Therefore, it implies that the comprehensive economic effects brought about by the logistics bases are important in the development and expansion of the port infrastructure. - 経済産業省

このような考えの下、我が国は、6月中にも経済と財政の構造改革を念頭置いた基本的な政策の取りまとめを行なう予定です。例文帳に追加

To this end, Japan will announce this coming June a basic policy direction, based on economic and fiscal reforms.発音を聞く - 財務省

一力は、曳行時代の「走行速度」を念頭に置いているため、比較的ゆっくりとしたテンポで始まる。例文帳に追加

The Ichiriki part starts at relatively slow tempo with the prospect of 'drawing speed' at the time danjiri had been drawn.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、鉄砲を主力とする守戦を念頭に置いていたため、武田の騎馬隊を誘い込む狙いであった。例文帳に追加

Keeping in mind his strategy in which the teppo units would play a central role, he also attempted to decoy Takeda's cavalry into it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



念頭に置いてのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS