怒りっぽさの英語

怒りっぽくて打算的な女性例文帳に追加

a brittle and calculating woman発音を聞く  - 日本語WordNet

女性は怒りっぽい生き物とされ例文帳に追加

That turns women into angry beasts - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

むっつりして、ふさぎこんだ、怒りっぽい気質例文帳に追加

a sullen moody resentful disposition発音を聞く  - 日本語WordNet

非常に緊張して怒りっぽくなり、些細な事で簡単にいらだつようになる。例文帳に追加

the person may be very tense and irritable, and become easily annoyed by small things.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

拉致された日本人のひとり，横田めぐみさんの父親は怒りを表した。例文帳に追加

The father of Yokota Megumi, one of the abducted Japanese, showed his anger.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なにせ長時間 棺の中で 干からびていた後だ 兄者とてなりましょう 些か怒りっぽく例文帳に追加

I presumed, after so much time desiccating in a coffin, that my big brother might be a bit peckish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。例文帳に追加

A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.発音を聞く  - Tanaka Corpus

怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。例文帳に追加

A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters. - Tatoeba例文