意味 |
思い出した。の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 (I) remember
Weblio実用英語辞典での「思い出した。」の英訳 |
|
思い出した
「思い出した」の英語
remembered, recalledremembered
rememberedのニュアンス
「remembered」という単語は、過去の経験や情報を精神的に再現する行為を指す。この単語は日常的な忘れ物や情報を思い出す際によく使用される。
rememberedと一緒に使われやすい単語・表現
・suddenly (突然)
・fondly (愛おしく)
・vividly (鮮明に)
rememberedの例文
・I suddenly remembered where I left my keys. (突然、鍵をどこに置いたか思い出した。)
・She fondly remembered her childhood days. (彼女は愛おしく幼少期を思い出した。)
・He remembered the event vividly, even after many years. (彼は多年月を経ても、その出来事を鮮明に思い出した。)
recalled
recalledのニュアンス
「recalled」という単語は、特定の記憶や情報を意識的に思い出すことを意味し、しばしば公式の文脈や正式な場面で用いられる。また、記憶を詳細に呼び戻す際にも適している。
recalledと一緒に使われやすい単語・表現
・clearly (はっきりと)
・testimony (証言)
・incident (出来事)
recalledの例文
・The witness recalled the incident clearly during the trial. (証人は裁判中、出来事をはっきりと思い出した。)
・He recalled his mother's advice at the crucial moment. (彼は重要な瞬間に母の助言を思い出した。)
・She recalled every detail of that day's conversation. (彼女はその日の会話の細部を全て思い出した。)
Weblio例文辞書での「思い出した。」に類似した例文 |
|
思い出した。
思い出した。
思い出した。
I remembered.
We forgot.
I forgot.
I forgot.
それで思い出した.
君を思い出した。
I remembered you.
ああ思い出したぞ。
そのことを思い出した
ああ, 思い出した.
Oh, yes, I remember it now.
忘れる.
思い過ごしだよ。
ああそうそう思い出した。
Oh, yes, I remember.
懐かしいな。
I completely forgot.
Did you forget?
思い出した
思い出して
思い出せ
Remember.
to make one think of something―remind one of something―put one in mind of something―recall something to one's mind―suggest something to one's mind―be suggestive of something―be reminiscent of the past
Please remember.
を思い出させる.
to suggest an idea to one's mind―remind one of something
思い出すのもいやだ
I can't bear the thought of it.
思い出さずに
Be ever present to your mind
|
意味 |
|
思い出した。のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「思い出した。」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |