小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 思い悩むの英語・英訳 

思い悩むの英語

おもいなやむ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳worry、care、worry

研究社 新和英中辞典での「思い悩む」の英訳

おもいなやむ 思い悩む



「思い悩む」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

思い悩む例文帳に追加

to be worried about something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

思い悩む心.例文帳に追加

a troubled breast発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

思い悩むこと例文帳に追加

the act of worrying発音を聞く - EDR日英対訳辞書

はげしく思い悩むこと例文帳に追加

the condition of being greatly distressed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あなたのことを思い悩むことに疲れてきた。例文帳に追加

I have gotten tired from worrying about you.発音を聞く - Weblio Email例文集

しかし,彼はまた,自分の超人的能力に思い悩む例文帳に追加

But he also worries about his superpowers.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

御幣を担ぐ:縁起を担ぎ、迷信からあれこれ思い悩むこと。例文帳に追加

Gohei wo katsugu: be superstitious and bothered with superstitions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「思い悩む」の英訳

思い悩む

Weblio英語表現辞典での「思い悩む」の英訳

思い悩む

品詞 形容詞

訳語 mopy

備考 mopeyとも表記する

英語イディオム表現辞典での「思い悩む」の英訳

(あることで)やきもきする;思い悩む

訳語 worry through

Weblio英和対訳辞書での「思い悩む」の英訳

思い悩む

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「思い悩む」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

物事を思い悩むのではなく,一瞬一瞬を大事にしてください。例文帳に追加

Cherish each moment rather than worry about things.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

一方で戦後の混乱期と重なった思春期には思い悩むことも多く、例文帳に追加

However, he must have had lots of agony in his adolescence when Japan was thrown into confusion by the aftermath of war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしマリアはくるみは好きじゃないから彼女のことで思い悩むことはないと言った。例文帳に追加

But Maria said she didn't like nuts and that they weren't to bother about her.発音を聞く - James Joyce『土くれ』

以前は、こんなことで思い悩むことはなかったのですが、たぶんミシンの音が、フックにそうさせたのでしょう。例文帳に追加

which had never troubled him before; perhaps the sewing machine brought it to his mind.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

二月、ようやく宇治を訪れた薫は、浮舟の思い悩むさまを女として成長したものと誤解して喜び、京へ迎える約束をする。例文帳に追加

When visiting Uji in February, Kaoru misunderstood Ukifune's worrying looks as the growth of woman and promised her that he would invite her to Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲居の雁のところへ出向いて説教し、またあまりに姫君らしくない近江の君の処遇に思い悩む例文帳に追加

He visited Kumoi no Kari and gave her a scolding, while he was at a loss what to do with Omi no Kimi, who was not like a princess at all.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山天皇は情緒的な性格で、寵愛していた女御藤原忯子が死去すると深く嘆き、思い悩むようになった。例文帳に追加

Emperor Kazan was so emotional that he was grief-stricken and depressed over the death of FUJIWARA no Shishi, his beloved nyogo (high rank lady serving at court).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

メリダは自分の好きなように行動したいという願望と自分にかけられている期待との間で思い悩む例文帳に追加

Merida is torn between her desire to do things her own way and the expectations placed on her.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る



思い悩むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS