思い込んでいたの英語

私はそれを勝手に同じだと思い込んでました。例文帳に追加

I arbitrarily was under that impression.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はそれを本物とばかり思い込んで買った.例文帳に追加

He bought it in the belief that it was genuine.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ピーターは、その剣でバーベキューを殺したと思い込んでいるのです。例文帳に追加

the same he thought he had slain Barbecue with,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

坂本龍馬を殺した犯人と最後まで思い込んでいた。例文帳に追加

He carried to his grave an obsession with the idea that Isami KONDO was the man who killed Ryoma SAKAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたがまだその出荷依頼をしていないと思い込んでいました。例文帳に追加

I mistakenly thought that didn't order that shipment yet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は職場でいちばん頭がよいと勝手に思い込んでいる.例文帳に追加

She has [cherishes] the illusion that she's the smartest person in the office.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私が寝転がっているのを見て死んでいると思い込んだのですか？例文帳に追加

You assumed I was dead, finding me on my back? - Weblio Email例文集

法学部を選んだのは卒業が楽そうだと思い込んでいたため。例文帳に追加

He chose the faculty of law because he believed it would be easy to graduate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス