思い遣るの英語
おもいやる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 think of、have in mind、mean、think about、condole with、feel for、compassionate、sympathize with、pity
研究社 新和英中辞典での「思い遣る」の英訳 |
|
おもいやる 思い遣る
show consideration for
【形式ばった表現】 enter into somebody's feelings.
〈心配である〉 feel anxious 《about》; be concerned 《about》
〈想像がつく〉 may [can] be (easily) imagined; 【形式ばった表現】 be imaginable
「思い遣る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
慎重に思い遣る例文帳に追加
think about carefully発音を聞く - 日本語WordNet
妻に対する憐憫の思いはことのほか強く、「天地の 神はなきかも おはすかも この禍を 見つつますらむ」と神への憤りや遣る瀬無さを歌に托し詠歌している。例文帳に追加
He felt exceedingly strong compassion towards his wife and he composed a poem 'god of heaven and earth, nonexistent or existent I wonder in this scourge' showing resentment towards god and wretchedness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
JMdictでの「思い遣る」の英訳 |
|
思いやる
思い遣る とも書く
(1)
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用、他動詞） |
| 対訳 | to sympathize with; to sympathise with; to feel for; to be considerate of; to show consideration for; to bear in mind |
日本語WordNet(英和)での「思い遣る」の英訳 |
|
斎藤和英大辞典での「思い遣る」の英訳 |
|
思い遣る
読み方 おもいやる
To sympathize with （one）; to feel for （one）; to be thoughtful for （others）; to consider one's feelings; to enter into one's feelings; to spare one's feelings; to put oneself in the place of others
to sympathize with others―feel for others―be thoughtful for others―put oneself in the place of others
He never considers others' feelings―never consults otheres' feelings―He has no consideration for others' feelings―no regard for others' feelings―He can not put himself in the place of others.
|
|
|
思い遣るのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
