小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 思し召しの英語・英訳 

思し召しの英語

おぼしめし
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳intention

研究社 新和英中辞典での「思し召し」の英訳

おぼしめし 思し召し



「思し召し」を含む例文一覧

該当件数 : 7



例文

天子の思し召し例文帳に追加

the Emperor's grace発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「兼平一騎をば、余の武者千騎と思し召し候べし。」例文帳に追加

You should think that one horseman of Kanehira was a match for a thousand.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「臣たらざるこの光秀、思し召しの御盃、頂戴まつります。」例文帳に追加

I, humble Mitsuhide, am too presumptuous to call myself your retainer but will respectfully drink the cup of sake you thoughtfully give me.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある特定の道を追究するという(まるで天からの思し召しのような)特別な意向例文帳に追加

a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course発音を聞く - 日本語WordNet

「それは御方(みかた)に続く勢が候はねば、臆病でこそさは思し召し候らめ。」例文帳に追加

You feel so because you have lost your vigor and have grown timid.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だったら出ていってくれ、クリトン。これが神の思し召しなんだろうから、それに従うことにするよ。例文帳に追加

Leave me then, Crito, to fulfil the will of God, and to follow whither he leads.発音を聞く - Plato『クリトン』

例文

庄九郎は、「主君は、これまでの遺恨を水に流し旗本奴と町奴が仲良くなりたいとの思し召しています」と述べた。例文帳に追加

He says, 'Our master wants to bury his longstanding grudge and hopes that hatamato-yattko and machi-yakko get along nicely.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「思し召し」の英訳



思し召しのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS