小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 思わせるの英語・英訳 
意味例文 (325件) 

思わせるの英語

おもわせる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to make (someone) think (that ...); to make (someone) believe (that ...); to strike one as


研究社 新和英中辞典での「思わせる」の英訳

おもわせる 思わせる

1

〈…と考えさせる〉 make [have] somebody think [believe] 《that…》
〈印象を与える〉 give somebody the impression 《that…》; strike [impress] 《somebody as…》

彼にその仕事はもうかると思わせておく

leave him thinking [believing] (that) the job will be profitable

変だなと思わせる

strike one as strange.

彼女にはどこか知的だと思わせるところがある. She has something that makes us think she is intelligent.

2

〈思い起こさせる〉 remind 《somebody of something》; bring [call] something to mind; 【形式ばった表現】 be reminiscent of; 【形式ばった表現】 be evocative [suggestive] of

昔を思わせる古寺のたたずまい

the appearance of an old temple reminiscent of [that reminds somebody of] ancient times

春を思わせる陽気

warm weather that gives us the illusion that it is spring now

パリを思わせる街並み

streets suggestive [evocative] of Paris

父親の若い頃を思わせる風貌

the living image of somebody's father in his youth.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「思わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 325件



例文

金を思わせる例文帳に追加

suggestive of gold発音を聞く  - 日本語WordNet

秋を思わせる天候.例文帳に追加

weather suggestive of autumn発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

教会を思わせる沈黙例文帳に追加

churchlike silence発音を聞く  - 日本語WordNet

いや、そう思わせるだけだ。例文帳に追加

No, he just thinks he is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひいきをしたいと思わせる例文帳に追加

disposed to bestow favors発音を聞く  - 日本語WordNet

性的な間違いを思わせる例文帳に追加

suggestive of sexual impropriety発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

誇りに思わせる、またはうぬぼれさせる例文帳に追加

make proud or conceited発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「思わせる」の英訳

思わせる

読み方：おもわせる

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to make (someone) think (that ...); to make (someone) believe (that ...); to strike one as

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to make one think of; to remind one of; to bring to mind; to be evocative of; to be suggestive of


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「思わせる」の英訳

思わせる

読み方 おもわせる

他動詞

To make （one） think of （anything）; to remind （one of anything）; to put （one） in mind of （anything）; to suggest （anything） to one's mind


用例
お前の食い方は豚を思わせる
You make me think of a pig―remind me of a pig―put me in mind of a pig.
蛮人の酋長を思わせるような顔をしている
His face suggests a savage chief to your mind
His face is suggestive of a savage chief.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「思わせる」に類似した例文

思わせる

1

思い切ること

例文

to abandon something

2

思い上がること

例文

the act of being arrogant

3

思いこがれること

例文

the act of longing for someone

4

思い残すこと

例文

the condition of regretting or feeling regret for something

5

思い始める

例文

to begin thinking

6

回顧すること

例文

the state of being retrospective

7

迷うこと

例文

the action of losing one's way

8

思い続ける

例文

to continue thinking

9

なじむこと

例文

an instance of growing accustomed to something

10

身になる

例文

to nourish one―do one good

11

思う存分

例文

of one's actions, in a manner that is to one's heart's content

12

思い出になる

例文

Becomes a memory

13

思い続けること

例文

the action of continuing to think

14

思い浮かべることができる

例文

capable of conceiving

15

思い当たることがある

例文

I have thought of something

16

覚えていること

例文

something that is remembered

17

思えば軽し

例文

Without plaint I bear

18

自分の

例文

in Japanese, a personal possessive pronoun

19

起きていられる

例文

get to stay up

20

執心すること

例文

the condition of one's ego, sticking to one thing

21

親しいこと

例文

a state of being intimate

22

自分を律する

例文

to restrain oneself

23

忘れ物をすること

例文

an act of leaving something behind

24

与えられていること

例文

the condition of being given

25

回想しているさまの

例文

in a reminiscent manner

26

いがみ合うこと

例文

an instance of two people confronting each other with drawn daggers

27

自分の意志

例文

one's determination

28

自分持ち

例文

at one's own charge―at one's own expense

29

思い出になった

例文

Became a memory

30

思い出す様じや

例文

If you recollect your love,

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「思わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 325件



例文

超自然現象を思わせる例文帳に追加

suggestive of the supernatural発音を聞く  - 日本語WordNet

生命体を思わせる写真例文帳に追加

Photographs that revealed life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宝塚を思わせる踊り。例文帳に追加

The dance is reminiscent of the Takarazuka Revue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織政治を思わせるキャンペーン例文帳に追加

a campaign redolent of machine politics発音を聞く  - 日本語WordNet

新鮮な森林を思わせる芳香例文帳に追加

a fresh woodsy fragrance発音を聞く  - 日本語WordNet

終わらせる時だと 思わないか?例文帳に追加

Time to finish this, don't you think? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

森を思わせるまたはその特徴例文帳に追加

characteristic or suggestive of woods発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

別の場所だと 思わせるため?例文帳に追加

To make her think that she was somewhere else? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「思わせる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (325件) 
和英辞書の「思わせる」の用語索引

思わせるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「思わせる」のお隣キーワード

思わせぶりなことを言ってもムダですよ

思わせぶりな態度

思わせぶりな態度をとる

思わせぶりにウインクする

思わせぶりをする

思わせぶりを言う

思わせる

思わせ振

思わせ振だ

思わせ振り

思わせ振りだ

思わない

思わなかった

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS