小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 思わせるの英語・英訳 

思わせるの英語

おもわせる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to make someone believe (something); to give someone the impression


研究社 新和英中辞典での「思わせる」の英訳

おもわせる 思わせる

1

〈…と考えさせるmake [have] somebody think [believe] 《that…
印象を与えるgive somebody the impressionthat…》; strike [impress] 《somebody as…

彼にその仕事もうかるわせておく

leave him thinking [believing] (that) the job will be profitable

変だなと思わせる

strike one as strange.

彼女にはどこか知的だと思わせるところがある. She has something that makes us think she is intelligent.

2

思い起こさせるremind 《somebody of something》; bring [call] something to mind; 【形式ばった表現】 be reminiscent of; 【形式ばった表現】 be evocative [suggestive] of

を思わせる陽気

warm weather that gives us the illusion that it is spring now

父親若い頃を思わせる風貌

the living image of somebody's father in his youth.


「思わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 278



例文

金を思わせる例文帳に追加

suggestive of gold発音を聞く  - 日本語WordNet

秋を思わせる天候.例文帳に追加

weather suggestive of autumn発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

教会を思わせる沈黙例文帳に追加

churchlike silence発音を聞く  - 日本語WordNet

誇りに思わせる、またはうぬぼれさせる例文帳に追加

make proud or conceited発音を聞く  - 日本語WordNet

(相手を)なるほどと思わせるような皮肉.例文帳に追加

an illuminating irony 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ひいきをしたいと思わせる例文帳に追加

disposed to bestow favors発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

超自然現象を思わせる例文帳に追加

suggestive of the supernatural発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「思わせる」の英訳

思わせる

読み方おもわせる

文法情報動詞一段活用
対訳 to make someone believe (something); to give someone the impression

斎藤和英大辞典での「思わせる」の英訳

思わせる

読み方 おもわせる

他動詞

To make (one) think of (anything); to remind (one of anything); to put (one) in mind of (anything); to suggest (anything) to one's mind


用例
お前の食いを思わせる
You make me think of a pigremind me of a pigput me in mind of a pig.

Weblio例文辞書での「思わせる」に類似した例文

思わせる

例文

to abandon something

例文

the act of being arrogant

例文

the act of longing for someone

例文

the condition of regretting or feeling regret for something

7

迷うこと

9

なじむこと

例文

an instance of growing accustomed to something

例文

to nourish one―do one good

12

思い出になる

例文

Becomes a memory

例文

I have thought of something

例文

something that is remembered

例文

Without plaint I bear

21

親しいこと

例文

an act of leaving something behind

24

与えられていること

例文

Became a memory

例文

If you recollect your love,

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「思わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 278



例文

島の孤立した生活を思わせる例文帳に追加

suggestive of the isolated life of an island発音を聞く  - 日本語WordNet

組織政治を思わせるキャンペーン例文帳に追加

a campaign redolent of machine politics発音を聞く  - 日本語WordNet

性的な間違いを思わせる例文帳に追加

suggestive of sexual impropriety発音を聞く  - 日本語WordNet

森を思わせるまたはその特徴例文帳に追加

characteristic or suggestive of woods発音を聞く  - 日本語WordNet

新鮮な森林を思わせる芳香例文帳に追加

a fresh woodsy fragrance発音を聞く  - 日本語WordNet

犬の後脚を思わせる角度例文帳に追加

angle that resembles the hind leg of a dog発音を聞く  - 日本語WordNet

思わず手のひらを打ち合わせること例文帳に追加

the action of clapping one's hands unconsciously発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

悲しみの涙を思わせる例文帳に追加

rain that is considered to be suggestive of tears of sorrow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


思わせるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS