彼の態度がよいとは思わない.例文帳に追加

I hold no brief for his behavior.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は彼の決定をよいと思わない。例文帳に追加

I don't approve of his decision. - Tatoeba例文

全然変だと思わないですよ。例文帳に追加

I don't think that it's strange at all. - Tatoeba例文

全然変だと思わないですよ。例文帳に追加

I don't think it's strange at all. - Tatoeba例文

トムが知的だとは思わないよ。例文帳に追加

I don't think Tom is intelligent. - Tatoeba例文

トムが知的だとは思わないよ。例文帳に追加

I don't think that Tom is intelligent. - Tatoeba例文

人間とは思われないような悪人例文帳に追加

an extremely evil person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

言わない方がよいと思われるさま例文帳に追加

of something, being better left unsaid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は彼の決定をよいと思わない。例文帳に追加

I don't approve of his decision.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それはよくない兆候だと思われた。例文帳に追加

That sounded ominous.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

それが必要だと思わない。例文帳に追加

I don't think that it is important.発音を聞く  - Weblio Email例文集

言う必要がないと思われるさま例文帳に追加

needless to say発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この世のものとも思われない美しさ例文帳に追加

ethereal beauty - Eゲイト英和辞典

私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。例文帳に追加

As I will not be a slave, so I will not be a master. - Tatoeba例文

私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。例文帳に追加

I have not read the book nor do I want to. - Tatoeba例文

私はその本を読んでないし、また読みたいとも思わない。例文帳に追加

I have not read the book nor do I want to.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（ライセンス契約内容に拘束されないと思われる例）例文帳に追加

Cases where the consumer is not bound to the license agreement .発音を聞く  - 経済産業省

その話は私には信用できないように思われる.例文帳に追加

The story seems incredible to me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

従来思われていたほど、幕府は積極的に関与したわけではないと思われる。例文帳に追加

The bakufu's part in the trading may have been less active than ever believed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは日本語を勉強しようとは思わないですか?例文帳に追加

Do you not ever think about studying Japanese?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は私のことをあまりよく思わない。例文帳に追加

He doesn't think very well of me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私のことをあまりよく思わない。例文帳に追加

You don't really think much of me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私のことをあまりよく思わない。例文帳に追加

You don't really think of me much.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。例文帳に追加

We are not supposed to get even a little smarter. - Weblio Email例文集

それは今回の問題には関係がないように思われる。例文帳に追加

It is thought that it has no connection to this problem. - Weblio Email例文集

あなたが言ったようには思わないけど、嬉しいです。例文帳に追加

I don't think in the way you said it, but I am happy. - Weblio Email例文集

目標値の根拠が適切でないように思われます。メールで書く場合 例文帳に追加

The target figure does not seem to have an appropriate backup.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご請求額が正しくないように思われます例文帳に追加

the amount claimed seems to be incorrect - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

そんな事(をしようなどと)は夢にも思わない.例文帳に追加

I shouldn't [wouldn't] dream of (doing) that.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それがあまりよい計画とは思わない.例文帳に追加

I don't feel that it's a very good plan.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その報道は真実でないように思われた.例文帳に追加

The report was felt to be untrue.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それを主張しようとまでは思わない.例文帳に追加

I will not go (to) the length of insisting on it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私には会を開催する理由はないように思われた.例文帳に追加

To me there seemed no reason to hold a meeting.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたには私がばか者のように思われるにちがいない.例文帳に追加

I must sound like a fool to you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まだ私たちはよいアイデアを出しきったとは思わない.例文帳に追加

I don't believe that we have run out of good ideas.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人はそんなことをしようとは仮にも思われない例文帳に追加

I can not imagine how he could ever have done such a thing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仕事はよいが条件が思わしくない例文帳に追加

The work is all right, but the terms are not satisfactory―not what I could wish.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は何も成し遂げられないように思われた。例文帳に追加

He never seemed to accomplish anything. - Tatoeba例文

私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。例文帳に追加

I don't approve of your wasting time. - Tatoeba例文

私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。例文帳に追加

I don't approve of your wasting time. - Tatoeba例文

困難から逃れる方法はないように思われた。例文帳に追加

It seems that there was no way out of difficulty. - Tatoeba例文

何もかも私にはうまくいかないように思われた。例文帳に追加

Everything seemed to go wrong with me. - Tatoeba例文

よい友達を得たいと思わない者はいません。例文帳に追加

There is no one who doesn't want to have good friends. - Tatoeba例文

あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。例文帳に追加

The girl may well think ill you. - Tatoeba例文