思慮するの英語

私は彼女に対する彼の思慮のない発言に失望している。例文帳に追加

I was disappointed with his witless remark toward her.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

そしてあなたも出席するか決める上で もっと思慮深くなれます例文帳に追加

And you can make more thoughtful decisions about accepting it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本性に由来する4つの美徳（思慮分別、正義、剛毅、および自制）の1つ例文帳に追加

one of the four virtues (prudence, justice, fortitude, and temperance) derived from nature発音を聞く  - 日本語WordNet

先に連絡をするべきでした でも 携帯電話がなくて 思慮が足りなかった例文帳に追加

I probably should have called first, but I don't own a cell phone yet and, I guess, I just wasn't thinking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分自身への義務という用語は、なにか思慮分別以上のものを意味する場合、自尊心と自己開発を意味するのです。例文帳に追加

The term duty to oneself, when it means anything more than prudence, means self-respect or self-development;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

馬鹿にすると反射的に審神者を馬鹿にして始末に負えないことになるので思慮が必要である。例文帳に追加

If a receiver looks down on a spirit, the receiver will be looked down on reflexively by the spirit, so receivers need careful consideration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような状況を言及することが取るに足らないことに見えるくらいの思慮が私はある−ヘンリー・ハラム例文帳に追加

I am sensible that the mention of such a circumstance may appear trifling- Henry Hallam発音を聞く  - 日本語WordNet

私は、ホームズの冒険に参加したりする特権を持っていたけれども、それは思慮と沈黙を私に負わせるものでもあったのだ。例文帳に追加

My participation in some if his adventures was always a privilege which entailed discretion and reticence upon me.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』