思考戦略の英語

「国際会計基準についての議論に当たっては、我が国の国益を踏まえた戦略的思考、グランドデザインを形成することが重要である。例文帳に追加

“In debating international accounting standards, it is important to think strategically in light of Japan’s national interests and draw up a grand design.発音を聞く  - 金融庁

再遊技高確率遊技（ＲＴ）に関し、自らの戦略的な思考をもって楽しめるようにするとともに、ＲＴ遊技の単調化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent monotony of a replay high probability game (RT) by allowing the player to enjoy the RT game with his/her own strategic thinking. - 特許庁

我が国もこれまでの思考を転換し、経済連携の進展にむけた戦略的かつスピーディな取組が必要となる。例文帳に追加

Japan is also required to address the development of economic partnership in a speedy and strategic way by reversing the way of thinking in the past. - 経済産業省

これらのことからすると、久政が織田氏を見限って朝倉氏との共闘を選択したのは、従来言われてきたような復古的・情緒的理由からではなく、戦国大名としての戦略的な思考によるものではないかと考えられる。例文帳に追加

Taking this into account, the reason Hisamasa abandoned the Oda clan to choose the coalition with the Asakura clan seems to not have been his reactionary emotion, but the result of his strategic perception as a feudal lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

練習項目の選択回数を不定とし且つ選択結果によって生じ得るメリット又はデメリットの幅を広くし、プレイヤの意志や思考によって種々の戦略立案を可能にすることで育成ゲームに一層変化性と趣向性を与える。例文帳に追加

To give a change property and amusements to a growing game further by unfixing the number of times of selecting a training item, widening the width of merits or demerits generated by a selected result and planning various strategies by the intention and thinking of a player. - 特許庁

一言そのことを申し添えさせていただきますと、IFRSについては、昨年から企業会計審議会において、我が国の国益を踏まえ、戦略的思考、グラウンドデザインを形成すべく、幅広い視点から総合的な論議を図ってまいったところでございますが、1年にわたる精力的な議論を得て、一定のコンセンサスが見え始めており、マイルストーンとしての中間的な取りまとめを行う時期ではないかというふうに、私は認識させていただいております。例文帳に追加

In relation to IFRS, the Business Accounting Council has held comprehensive discussions from a broad perspective since last year in light of Japan's national interest so as to form strategic thinking and map out a grand design. After a year of intensive discussions, we are starting to see a certain consensus. I think that now is the time to summarize the discussions in an interim report.発音を聞く  - 金融庁