急に出るの英語

赤血球の急激な崩壊によって黒い尿が出る、人間や動物の疾病の総称例文帳に追加

any of several human or animal diseases characterized by dark urine resulting from rapid breakdown of red blood cells発音を聞く  - 日本語WordNet

為三郎が様子を見に門を出ると明里が大急ぎで前を通り過ぎた。例文帳に追加

Tamesaburo went out of the gate to see what was going on, he saw Akesato passing in front of him in a big rush.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に、先端片４５ａの先端から漏れ出る記録磁界では急峻な勾配が確立される。例文帳に追加

Simultaneously, a steep gradient is established in the recording magnetic field leaked from the tip of the tip piece 45a. - 特許庁

更に、ｚ字形屈曲部は、浅い入口５３と急峻な出口５５とを有し、該急峻な出口は翼部が一方向に向けて通過して係止するのを許容し且つ翼部が反対方向に向けて出るのを阻止する。例文帳に追加

Moreover, the z-shaped bend has a shallow entry 53 and a steep exit 55 which permits the wings to pass through in one direction for locking and inhibits the wings from exiting in the opposite direction. - 特許庁

車道は流れ込み、流れ出る通商の二対の潮の巨大な流れにふさがれ、歩道は急ぎ歩く人々の群れで真っ黒だった。例文帳に追加

The roadway was blocked with the immense stream of commerce flowing in a double tide inward and outward, while the footpaths were black with the hurrying swarm of pedestrians.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

酒中に未分解の成分が多かったり、醪末期に急激に酵母が死滅してしまうと、酵母からよけいなアミノ酸が出ることによって、味切れが悪くなることがある。例文帳に追加

If sake contains too many undegraded ingredients or the yeasts has died abruptly at the last stage of sake mash, the yeasts gives off unfavorable amino acids making ajikire bad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可動電極１２が挿入口部１４ｃから抜け出るときに挿入口部１４ｃからホットガスが急激に吹出すのを抑制でき、アース電位である開閉器ケース１への地絡を防止できる。例文帳に追加

Therefore, sudden spouting of the hot gas from the insertion opening 14c can be prevented when the movable electrode 12 is pulled out of the insertion opening 14c, and the earth fault to a switch housing 1, that is the earth electric potential, can be prevented. - 特許庁

そして、対物レンズ（５７）の焦点から記録面の位置がずれると、光スポットは受光面からはみ出るようになり、Ｓカーブ信号は急激に０に近くなるため、フォーカス情報の乱れを防止することできる。例文帳に追加

Thus, the focusing signal is not disturbed, since the light spot moves out of the recording surface if the recording surface deviates from the focus of the objective lens (57) and the S-curve signal quickly approaches 0. - 特許庁