急に曲がるの英語

乗客の人数や重量に左右されない安定した摩擦力を得ることができ、そのため急曲線を容易に曲がることができるとともに、高速直進時に安定して走行することができる旋回抵抗調整装置及び鉄道用車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a turning resistance adjustment device and a railway vehicle, which provide stable friction force not depending on the number of passengers and weight, easily go around a sharp curve, and stably travel in high speed linear traveling. - 特許庁

リード線７は適度の弾性と剛性を持つ螺旋状成形線材２１により避雷器５と一体に保持されるので、急に折れ曲がるような個所はなく、かつ、風によるリード線の横振れは抑制され、リード線７の避雷器５からの引き出し部の有効な保護が図られる。例文帳に追加

Since the lead wire 7 is held integrally with the arrester 5 by the spiral molded wire material 21 which is properly elastic and rigid, it does not have a place that bends suddenly, the lateral deflection of the lead wire due to a wind is suppressed, and the derivation part from the arrester 5 of the lead wire 7 is protected effectively. - 特許庁

この場合、原稿排出部１８へ排出される原稿がスタックレバー３３に当接すれば、スタックレバー３３は容易に持ち上がるので、原稿の進行方向が急激に下方へ曲げられることはなく、原稿の先端が原稿排出部１８に衝突して折れ曲がるのを抑制できる。例文帳に追加

In this case, when the document ejected to a document ejecting part 18 abuts on the stack lever 33, since the stack lever 33 is easily lifted, the advancing direction of the document is not suddenly bent downward, and the folding-bending when the tip of the document collides with the document ejecting part 18 can be restrained. - 特許庁

剛体である操作部１０に連結された可撓管１の基端部分が操作部１０との境界部付近で急激に曲がるのを規制するための医療用具の折れ止め５であり、超弾性合金製パイプにより形成されて一端が操作部１０に連結されている。例文帳に追加

The breaking preventer 5 for medical instruments for regulating the rapid bending of the base end segment of the flexible tube 1 connected to a control section 10 which is a rigid body near the boundary with the control section 10 is formed of a pipe made of a superelastic alloy and is connected at one end to the control section 10. - 特許庁

急カーブ走行時や交差点で曲がる時には、センサ２１が、自車両１の旋回外側にあるガードレール等の壁面４１を検出し、走行に伴って壁面４１までの距離が接近する結果、後方車両が接近してくると誤認され易い。例文帳に追加

During cornering or turning at an intersection, the sensor 21 detects the wall surface 41 of a guardrail or the like on the outside of the turn of the vehicle 1, and the error of recognizing that the vehicle behind is approaching is likely to occur as the result of the closer distance to the wall surface 41 as the vehicle travels. - 特許庁

杭打機において、掘削用アタッチメントの巻き上げ時に、その負荷によってリーダが曲がることを防止するために、リーダを後方からロープによって引っ張るバックテンション装置において、そのロープ張力が低下したり無くなったりした時に、ロープの捩れが急激に戻り、その結果油圧シリンダのロッドが急回転するのを防止する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device preventing a rod of a hydraulic cylinder from abruptly rotating since a rope is abruptly untwisted when the tension of the rope decreases, or removed, in a back tension device by which a leader is pulled by the rope from the rear side in order to prevent the leader from being bent due to a load when an excavating attachment is wound up in a piling machine. - 特許庁

カーブや曲がり角を曲がる際にその進行方向を照射することが可能であるとともに、暗闇で急に大きくハンドルをきった場合等でも視野を広く明るく確保することができ、しかも夜間に事故に遭遇した場合でも証拠を確保することができる自動車の照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system of an automobile that can irradiate the travelling direction when the automobile turns in a curve or a turning point, can secure visual field to be bright and wide even when a steering wheel is suddenly turned greatly in darkness or the like, and can secure an evidence even when an accident is encountered at night. - 特許庁

本発明のシューズでは、靴底全体及び一部分を縦方向に円弧状、三角状あるいは台形状などに隆起させることにより、カーブを曲がる（コーナリング時）際の体の傾斜や急停止のストップ動作に対しても靴底が安定して地面に接地し、滑りを生じることはないので、運動能力を高めることができる。例文帳に追加

As for the shoe, the entirety or a part of the shoe sole is raised vertically in a shape of a circular arc, triangle, trapezoid, or the like, so that the sole stably touches the ground against a body inclination in turning a curve (cornering) or a sudden stop movement, without slippage, and that athletic capability can therefore be enhanced. - 特許庁