急冷水の英語

手動式および自動式に用いることができ、水のフラッシュ量を適切にユーザーが制御することができ、冷水または温水を選択することができ、緊急時に動作を停止しても冷水および温水を停止することなく供給することができることである。例文帳に追加

To provide an automatic faucet which can be used as a manual type faucet as well as an automatic type faucet, enables a user to properly control a water flash quantity and to select cool water or hot water, and can supply cool water and hot water without stopping even when operation is suspended in emergency. - 特許庁

急須やティーポットを用意することなくカップ容器に湯や冷水等を注ぐだけで、無害・安全で、淹れたての香りや風味が楽しめる飲料を調製することのできる装置を提供す。例文帳に追加

To provide a harmless and safe device which can prepare a beverage with enjoyable fresh aroma and flavor by merely pouring hot/cold water into a cup container without preparing a pot or a teapot. - 特許庁

湯水混合弁１４からの温水導出通路２１に、その通路面積を急激に増大させたのち減少させることにより、湯水混合弁１４を通過した熱水Ｈと冷水Ｃの撹拌を促進する撹拌器１を設けた。例文帳に追加

A stirrer 1 is provided for stirring hot water H and cold water C having passed the hot-and-cold water mixing valve 14 by rapidly increasing then reducing a passage area, in a warm water lead-out passage 21 from the hot-and-cold water mixing valve 14. - 特許庁

加熱炉内にその容器ごと入れて熱処理した後、吊上げ装置を兼ねる水抜き装置により吊り上げ、容器ごと冷水の貯められた水槽に浸漬して急冷する。例文帳に追加

They are charged to the inside of a heating furnace inclusive of the vessel, and, after heat treatment, lifting is performed by a draining apparatus serving also as a lifting apparatus, and they are dipped into a water tank stored with cool water inclusive of the vessel and rapidly cooled. - 特許庁

水１２０：片栗粉１の割合の煮立たせた後に冷却したものを、茹でて冷水にくぐらせた蕎麦に絡ませ、すばやく網の上に小分けして広げ、急速冷凍させる。例文帳に追加

The method for producing the frozen buckwheat comprises boiling a mixture of starch and water at a ratio of 120:1 of water to dogtooth violet starch and then cooling them and then entangling the starch with buckwheat noodles boiled and passed through cold water, rapidly dividing the treated buckwheat into small portions on a net, spreading the buckwheat and rapidly freezing the buckwheat. - 特許庁

圧送ポンプに接続した多岐管内に海藻を分岐して流入させることで伝熱面積を拡張し、この多岐管を熱湯槽に通すことで海藻を急速加熱、引き続く予備冷却の後、冷水槽に通して急速冷却する。例文帳に追加

The device for heat treatment of seaweed includes expanding a heat transfer area by branching and pouring seaweeds into a manifold connected to a pressure pump, quickly heating the seaweed by passing the manifold through a hot water tank followed by preliminarily cooling, and quickly cooling the seaweeds by passing the manifold through a cold water tank. - 特許庁

この発明は、ソース類を減圧・冷却する方法において、放冷することなく緩徐に減圧して徐冷した後、ふきこぼれを防止しつつ急速に減圧して急冷し、前記減圧により減じた水量を冷水で補充して、所定の低温とすることにより、目的を達成した。例文帳に追加

This method for cooling sauces under reduced pressure comprises steps gradually reducing pressure and slowly cooling without forced cooling, and then rapidly reducing pressure and quickly cooling the resultant sauces while preventing them from boiling over, the filling up decreased water through the reduced pressure with cold water to bring the resultant sauces to a specified low temperature. - 特許庁

熱媒体の急激な温度変化を防ぐための大容量の冷水バッファータンクを持ったり、冷凍機能力の増強等をすることなく、より少ない冷凍能力で単数ないしは複数の重合反応槽内の反応熱を除去できるバッチ重合反応プロセスを可能にすること。例文帳に追加

To enable a batch polymerization reaction capable of removing reaction heat in single or multiple number of polymerization vessels by less refrigerating capacity without having a large capacity cold water buffer tank for preventing the sudden temperature change of a heating medium or reinforcing the refrigerating capacity. - 特許庁