急冷浴の英語

その流体生成物を、不混和性液から成る急冷浴中３６で急冷してゲル生成物を形成させる。例文帳に追加

The fluid product is quenched in a quench bath 36 consisting of an immiscible liquid to form a gel. - 特許庁

ポリフッ化ビニリデンおよびそれに対する溶剤を含むキャスティング溶液を調製し、キャスティング溶液を約５７−約６０℃の均一な温度に加熱し、該キャスティング溶液を支持体上に展延してフィルムを形成し、フィルムを急冷浴中で急冷して、これにより多孔質膜を形成させ、そして洗浄および乾燥させる。例文帳に追加

The filter membrane is obtained by preparing a casting solution containing a polyvinylidene fluoride and a solvent for the polyvinylidene fluoride, then heating the casting solution to a uniform temperature of about 57 to 60°C, expanding the casting solution on a supporter to form a film, rapidly cooling the film in a rapid cooling bath to form a porous membrane, cleaning and drying the porous membrane. - 特許庁