小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

急増員の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英和医学用語集での「急増員」の英訳

急増員



「急増員」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

~「従業の確保難」を問題点として挙げる企業が近年急増している~例文帳に追加

The number of enterprises listing as a problem the difficulty of securing employees has leapt in recent years - 経済産業省

兵士たちの復などによって飲酒人口が急増し、また暗い世相を反映して酒類への需要が高まり、供給が追いつかなかった。例文帳に追加

More people came to drink partly because of the demobilization of soldiers, and the demand of sake became higher affected by a dark social situation which led to the shortage of supply.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洪水後、日系企業従業の我が国への一時的な入国により、その数は昨年12 月に約3,500 人と急増したことがわかる。例文帳に追加

After the floods, with employees of Japanese firms entering Japan on a temporary basis, the number increased dramatically to about 3,500 people in December 2011. - 経済産業省

これにより、トンネル入口や橋梁からの雨だれにより一時的に雨滴量が急増し、ワイパーの緊急払拭作動を行った場合でも、緊急払拭作動後の間欠時間が一時的な雨滴量の急増により急に短くなることが防止され、乗に違和感を与えることがない。例文帳に追加

This makes the raindrop quantity suddenly increase with the rainfall from a tunnel entrance and a bridge, even when the emergent wiping action of the wiper is made, the intermittent time after the emergent wiping is prevented from being suddenly shortened corresponding to the sudden increase of the temporary rainfall, the feeling of wrongness is not given to a passenger. - 特許庁

は元和期には28名を定とした(25名説もある)が、次第に増されて文化(日本)年間には50名前後、幕末に入ると一気に急増して最大で112名に達した。例文帳に追加

The number of such officers was believed to be 28 (or 25, according to some sources) in the Genna era and was gradually increased to around 50 in the Bunka era, shooting up to 112 in the last years of the Edo Period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スターウッドが持つ世界規模の会組織と予約システムにより、それまで少なかった外国人宿泊客が4人に1人に急増するなど、客室平均稼働率は提携前の60%から80%に上昇している。例文帳に追加

With the Starwood's world-wide member organization and reservation system, foreign guests staying at the hotel, whose number was small before, increased rapidly to 1/4 of all guests staying overnight, and the average room-occupying rate was also increased from 60% (before the start of the business partnership) to 80%.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これは、日清戦争・日露戦争を経て、華族(戦功華族・新華族)の数が急増したことによる議数の増加を抑えるための措置である。例文帳に追加

The amendment was a measure to control the number of councilors when the number of peerage (new peers and those who became peers in recognition of their military service) increased rapidly after the Japanese-Sino war and Japanese-Russo war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「急増員」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

なお、近年の規制緩和によりタクシー台数が急増し、一部地域では過当競争が発生し、乗務の労働環境を低下させているとの見方がある。例文帳に追加

Some people say that taxi drivers' work environment has been becoming worse as excessive competition arises in some areas due to rapid increase in the number of taxis triggered by the relaxation of the taxi regulations of recent years.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、JRグループ以外の競合会社(私鉄・専業系路線バスのほか、貸切バスによる会制ツアーバスもある)の進出も急増し、各JR新幹線と実質競合している。例文帳に追加

However, many companies other than those belonging to the JR group (bus-operating companies owned by private railway line companies, companies specialized in route bus operations, and chartered membership-based tour buses as well) have entered this business in a short period of time, generating competitive situations with Shinkansen lines.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PWM制御から1パルス制御に切り換える際のインバータ出力電圧の急増に関わらず、乗にショックを感じさせないようにして違和感のない電動機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device that eliminates a sense of discomfort by making an occupant not feel a shock irrespective of an increase or a decrease in inverter output voltage when PWM control is switched to one-pulse control. - 特許庁

電力使用量の急増やそれに伴うデマンド値の増大を作業に負担をかけることなく簡単にしかも自動的に把握して報知することができ、これにより契約電力の不要な上昇を回避することができるすぐれた簡易デマンド監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent and simple demand monitoring device wherein an abrupt increase in power consumption as well as in demand value that follows it are easily and automatically known and reported with no burden on an operator, for avoiding needless rising of subscription power. - 特許庁

次に、大統領が積極的調整のための措置を実施するためには、ITC(米国国際貿易委会)が調査を行い、輸入急増により国内産業に対する重大な損害(またはそのおそれ)が生じているということを決定する必要がある。例文帳に追加

Next, for the president to implement measures facilitating positive adjustment, the International Trade Commission (ITC) must undertake an investigation and determine that import surges are causing serious injury (or the threat thereof) to domestic industry. - 経済産業省

乗車人が少ない駅が多かったが、1986年11月1日の宝塚以北電化、宝塚~新三田間複線化を機に、篠山口駅以南では沿線の開発が急ピッチで進められ、その上並行する阪急電鉄阪急宝塚本線・阪急伊丹線から大幅に乗客がシフトしたこともあって乗客数は急増例文帳に追加

There used to be many stations used by small numbers of passengers, but the numbers of passengers increased enormously, not only because the development along the line below Sasayamaguchi Station moved ahead at a fast pace as the line above Takarazuka was electrified and the line between Takarazuka and Shin-Sanda was double-tracked on November 1, 1986, but also because many passengers switched from the Hankyu Takarazuka Line of the Hankyu Railway and the Hankyu Itami Line (which lie in parallel with the Fukuchiyama Line) to the Fukuchiyama Line.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直近の5年間においても、1998年以来6年連続で発行されている長期国債によるインフラ建設投資、公務の給与引上げ等の消費拡大策、WTO加盟を好感した外資の直接投資の急増及びそれに伴う輸出の拡大等を背景に、年平均7.9%の実質GDP成長率を維持する等、安定的な高成長を持続している。例文帳に追加

Over the past five years as well, China is sustaining stable high growth, such as maintaining a yearly average real GDP growth rate of 7.9 percent against a backdrop of infrastructure-building investment through long-term government bonds issued each year since 1998; measures to increase consumption, including a salary hike for civil servants; and a rapid increase in foreign direct investment as a positive outcome of China’s accession into the WTO and the accompanying expansion of exports. - 経済産業省

例文

このような貸出し急増の背景には、国内における旺盛な投資需要があった一方で、①地方政府による商業銀行への大型プロジェクトや地元企業に対する融資拡大の強要、②2003年3月に設立された銀行監督管理委会の全国的組織体制構築に時間を要したことによる銀行監督行政の空白、③不良債権処理の加速を喫緊の課題として課されている国有商業銀行による不良債権比率低下を意図した貸出残高(分母)の拡大等の銀行側の理由等があると考えられる42。例文帳に追加

Behind this rapid growth of lending is robust domestic demand for investment, but also at the same time it is thought that there are bank-side reasons, such as: (i) the imposition on commercial banks by regional governments of expansion in loans for large-scale projects and local enterprises; (ii) the vacuum of bank supervision administration due to the time needed to set up the nationwide organizational structure of the China Banking Regulatory Commission that was established in March 2003; and (iii) the expansion of outstanding loans (denominator) in order to lower the proportion of non-performing loans by state-owned commercial banks that have to deal with the acceleration of bad loan workout as a pressing issue.42 - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「急増員」の英訳に関連した単語・英語表現


急増員のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS