急性感染の英語

発疹のあとに目立った赤い斑点が出来る、非常に感染力の強いウィルス性の急性の病気例文帳に追加

an acute and highly contagious viral disease marked by distinct red spots followed by a rash発音を聞く  - 日本語WordNet

呼吸器と口蓋の急性伝染性感染症。粘膜の潰瘍化が特徴例文帳に追加

an acute communicable infection of the respiratory tract and mouth marked by ulceration of the mucous membrane発音を聞く  - 日本語WordNet

菌に汚染された水や食物をとることによって生じる、腸の急性感染症例文帳に追加

an acute intestinal infection caused by ingestion of contaminated water or food発音を聞く  - 日本語WordNet

急性の連鎖球菌感染症で、皮膚と粘膜の赤い炎症を生じる例文帳に追加

an acute streptococcal infection characterized by deep-red inflammation of the skin and mucous membranes発音を聞く  - 日本語WordNet

幼児の急性ウイルス感染の後の後天性脳症（特にインフルエンザまたは水痘）例文帳に追加

acquired encephalopathy following acute viral infections (especially influenza or chicken pox) in young children発音を聞く  - 日本語WordNet

伝染性の形式で生じて、苦痛（通常胸の中の）の発作を特色とする急性感染症例文帳に追加

an acute infectious disease occurring in epidemic form and featuring paroxysms of pain (usually in the chest)発音を聞く  - 日本語WordNet

ウ 国及び地方公共団体は、国民に対し、近年、我が国における感染事例の報告がある急性Ｂ型肝炎（ジェノタイプA）は、従来に比し、感染が慢性化することが多いとされていることに鑑み、母子感染や乳幼児期の水平感染に加えて、性行為等により感染する可能性があり、予防策を講じる必要があることについて普及啓発を行う。例文帳に追加

c) The national and local governments shall promote informing the population of the possibility that anyone can be infected with the hepatitis virus, not only by sexual activity, but also through maternal-fetal transmission and horizontal transmission in infants and children, and the necessity of preventive measures, considering that acute hepatitis B (genotype A) has recently been reported in Japan and is likely to become chronic compared with conventional types. - 厚生労働省

暴露後予防は急性感染症の後に重い疾患を予防することにおける薬局方の不可欠の部分である例文帳に追加

postexposure prophylaxis is an integral part of the pharmacopeia in preventing severe disease after acute infections発音を聞く  - 日本語WordNet