急横転の英語

所定時間間隔の隣接するロール角速度の差分値に基づいて横転を検出することにより急激な横転時にも乗員保護装置を素早く起動させることができる乗員保護装置の起動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuating system for an occupant protecting device allowing quick actuation of the occupant protecting device even during abrupt overturn by detecting the overturn in accordance with difference values between neighboring rolling angular velocities at predetermined time intervals. - 特許庁

旋回時に車両の横転を防止する、さらには車両が横転傾向の状態となることを防止するにあたり、急激な制御介入とならず運転フィーリングの悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent operating feeling from being deteriorated by preventing sudden intervention in control when a vehicle is prevented from being turned over in turning and the vehicle is prevented from being brought into a turned-over state. - 特許庁

そして、平均ロール角度θ_aveの絶対値が、ロール緊急度に応じた閾値θ_1〜θ_3と補正値Δθ_1〜Δθ_3との加算値より大きいとき、警告灯又は警報器を作動させて車両横転の危険性があることを警告する。例文帳に追加

When the absolute value of the average roll angle θ_ave is larger than an addition value between the thresholds θ_1-θ_3 and correction values Δθ_1-Δθ_3 according to a roll emergency degree, an alarm lamp or an alarm is operated to alarm that there is the danger of rollover the vehicle. - 特許庁

第百九十七条の三　法第九十一条第一項の国土交通省令で定める曲技飛行は、宙返り、横転、反転、背面、きりもみ、ヒップストールその他航空機の姿勢の急激な変化、航空機の異常な姿勢又は航空機の速度の異常な変化を伴う一連の飛行とする。例文帳に追加

Article 197-3 The acrobatic flights prescribed by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in paragraph (1) of Article 91 of the Act shall be the loop, roll, turn, inversion, screw dive, hip stall and other flights that involve sudden change in direction and speed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

敷設管内に新設ケーブルを通すための先導体を通線ロッドで押し込む際に、敷設管の急カーブ個所で先導体が横転したり、通線ロッドの押し込み衝撃力で先導体が転倒するのを防止できるケーブル通線装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for passing a cable in which a leading body for passing an extra cable through an existing pipe can be prevented from turning sideways at a steep curve of the pipe or tilting due to pushing impact of a wire passing rod when the leading body is pushed in by means of the wire passing rod. - 特許庁

そして、予想したロール角度θ'に応じたロール緊急度（大，中又は小）を判定し（Ｓ６〜Ｓ１０）、平均ロール角度θ_aveの絶対値が緊急度に応じた所定値より大きいときに、警告灯又は警報器を作動させて、運転者に対して車両横転の危険性があることを早期に警告する。例文帳に追加

The roll criticality (large, medium or small) corresponding to the estimated roll angle θ' is determined (S6 to S10), and when the absolute value of the average roll angle θ_ave is larger than a designated value corresponding to the criticality, a warning lamp or a warning device is operated to early give a warning against the danger of vehicle roll over to a driver. - 特許庁

ドアや車体の大幅な構造変更が不要であり、且つ車両が前方衝突、後方衝突、側面衝突又は横転した場合等の緊急時に、より確実にドアを開放させることが可能なドアヒンジ装置と、このドアヒンジ装置によってドアが車体に開閉可能に連結された車両とを提供する。例文帳に追加

To provide a door hinge device which opens a door reliabily in an emergency at a front collision, a rear-end collision, a side collision or roll-over of a vehicle, while dispensing with a large structural change in a door and a vehicle body, and a vehicle with the door connected in an openable/closable manner to the vehicle body by the door hinge device. - 特許庁