急落するの英語

9月16日以降、我が国でも株価が急落し、社債の発行環境も悪化するなど、企業の資金調達環境が悪化した。例文帳に追加

Since September 16, 2008, Japan has seen an exacerbation in the environment for procuring corporate funds, e.g., a rapid decline in stock prices and a worsening of conditions for issuing corporate bonds. - 経済産業省

ガスタービン負荷の急落が発生したとき、ガスタービンの回転数の上昇を容易に抑制することができるガスタービン発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine power generation system, which can suppress an increase in the number of revolutions of a gas turbine easily upon occurrence of a sudden drop in gas turbine load. - 特許庁

施工時、万一釘等により水容器１が傷つけられて漏水が生じると、この漏水により一対の導電材９ｂが短絡して、漏水検知器４でモニターする抵抗値が急落する。例文帳に追加

When the work is performed, if the water container 1 is damaged by a certain nail or the like to cause water leakage to occur, the pair of conductive materials 9b are short circuited with this water leakage, and a resistance value monitored by the water leakage detector 4 is rapidly decreased. - 特許庁

ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。例文帳に追加

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap. - Tatoeba例文

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。例文帳に追加

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy. - Tatoeba例文

ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。例文帳に追加

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.発音を聞く  - Tanaka Corpus

デクシア銀行は、今月3日月曜日に一部格付会社が、「デクシア銀行を格下げの方向で見直す」と発表したことを受けて株価が急落するなど、経営不安が顕在化したということでございます。例文帳に追加

Concerns over the management of Dexia have grown, as shown by a plunge in the bank's share price, following a credit rating agency's announcement on Monday, October 3, that it will review Dexia's credit rating for possible downgrade.発音を聞く  - 金融庁

しかし、今、財政再建の問題に取り組まなければ、各国とも将来、突然の国債金利の高騰、為替の急落など、深刻な状況に直面する可能性がある。例文帳に追加

But unless we start tackling fiscal consolidation now, each advanced economy may possibly be confronted with such dire problems as a sudden rise in government bond interest rates and sharp depreciation of the currency.発音を聞く  - 財務省