急速に進むの英語

急速に認知症が進む高齢の女性ですよ この状況で あなたは 彼女が悪人だと 言うんですね?例文帳に追加

So an old lady with rapidly progressing dementia you gonna say that she was the bad guy in this situation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

急速な少子・高齢化が進む我が国においては、今後の経済成長・雇用拡大の観点から成長が期待されている。例文帳に追加

As the rapidly declining birthrate and aging of the population continue in Japan, there are expectations for future growth of this sector from the standpoints of economic growth and employment expansion. - 経済産業省

また、南アジアでは若年層の人口増加が見込まれますが、東アジア等では今後急速に高齢化が進む見込みです。例文帳に追加

In addition, whereas the population of young people is expected to grow in South Asia, ageing is expected to accelerate rapidly in East Asia.発音を聞く  - 財務省

現在の若者（15～39歳）は、少子高齢化が急速に進む社会で成長し、これからは人口減少社会を生きていくこととなる。例文帳に追加

Young people today (15 to 39 years old) will grow in society with a rapidly declining birthrate and a growing proportion of elderly people, and will live in a society with a declining population in the future. - 厚生労働省

灰及び土壌を流動状態又は移動状態にして、電磁誘導加熱により３５０℃以上に過熱された過熱水蒸気に晒すと、分解又は脱塩素等により灰及び土壌中のダイオキシン類の無害化が急速に進む。例文帳に追加

When the ash and the soil are fluidized or moved and exposed by the superheated steam superheated to ≥350°C, the dioxins in the ash and the soil is rapidly made harmless by the decomposition or dechlorination. - 特許庁

こうした地域の高齢化が進むにつれ、従来は容易であった店舗にアクセスすることが困難になる者の数が急速に増大するため、これを補っていく方策が早急に求められる。例文帳に追加

As the aging in such local communities advances, the number of people having difficulty in having an access to stores, which used to be easier, increases rapidly, so that some prompt measures for correcting such situations are required.発音を聞く  - 経済産業省

製造業企業の海外事業展開状況と今後の戦略についてみると、短期的には海外拠点を国内拠点に代替させるという意味での「国内回帰」が急速に進むとは考えにくい 。例文帳に追加

Considering the current status of overseas business development and future strategies, it is unlikely that a "return of plants to Japan" (in the sense that overseas bases will be substituted by domestic bases) will rapidly progress on a short-term basis . - 厚生労働省

こうした状況は、WCT 及びWPPT に違反する恐れがあり、インターネットの普及が急速に進む中、我が国の著作物等の米国における適正な流通、権利侵害に関し重大な問題となることが考えられる。例文帳に追加

This situation could be regarded as a violation of WCT (Article 8) and WPPR (Articles 10 and 14) and may cause serious problems for the proper distribution of Japanese works and phonograms in the United States, as well as violate the exclusive rights of Japanese copyright holders as the Internet rapidly expands. - 経済産業省