急速冷凍機の英語

殻付き生卵の中身は通常は無菌状態であるから、これをこのまま冷凍手段３０によって、蛋白成分の機能性を損なわない温度域の冷媒中で急速冷凍する。例文帳に追加

Since the contents of shelled eggs are usually aseptic, the shelled eggs are as such quickly frozen with a freezing means 30 in a cooling medium in a temperature range not deteriorating the functions of protein ingredients. - 特許庁

また、制御回路は、急速冷凍スイッチが操作されたときには、三方電磁弁２０を所定時間だけ強制的に冷凍室冷却モードに切り替えると共に、圧縮機１７用の電動機の回転数を高めてその吐出能力を向上させるなどの制御を行う。例文帳に追加

The control circuit executes controls such as forcibly switching the three way solenoid valve 20 to the freezer compartment cooling mode for a predetermined period of time and increasing the rotating speed of an electric motor for the compressor 17 so as to improve the discharge capability when a quick freezing switch is operated. - 特許庁

本発明は、急速冷凍モードの運転中に冷蔵貯蔵室の冷却を行っても、圧縮機の騒音又は振動を抑制することができるとともに、迅速に冷凍貯蔵室を冷却することができる冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of quickly cooling a freezing storage chamber while suppressing noise or vibration of a compressor even if cooling the freezing storage chamber during operation in a quick freezing mode. - 特許庁

扉２部分に庫内温度表示、庫内温度の設定、急速冷却、急速冷蔵、省エネ設定等を行う操作パネル３を備えた冷凍冷蔵庫であって、操作パネル４の操作の手順を音声によりガイダンスする機能を備えた。例文帳に追加

A refrigerator-freezer is provided at a door 2 with an operation panel 3 to effect setting of a chamber temperature, rapid cooling, rapid refrigerating, and setting of energy saving and with a function to effect guidance of the procedures of operation of an operation panel 4 in a voice. - 特許庁

全体の冷媒供給が全体の冷媒需要または消費を超える場合、超過分の冷媒が、超過分のヘリウムを利用して現在の冷却機能をより急速に達成できる極低温冷凍機に割り当てられる。例文帳に追加

In the case the overall supply of refrigerant exceeds the total demand for refrigerant or consumption, the surplus portion is allocated to refrigerators able to achieve the current cooling function more quickly through utilization of the surplus helium. - 特許庁

急速冷凍機などの食品加工機などに使用されているアルミニウムなどの金属部材などの洗浄に好適な水性液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous liquid detergent composition suitable for use in cleaning aluminum which is used in a food processing machine such as a quick refrigerating machine. - 特許庁

食品５５の急速冷却時には、圧送機１５を動作させ、圧送流路１４から、蓄冷部材１２の貫通孔１３を通して、冷気を冷凍室１０内に噴出させる。例文帳に追加

Cooling air is jetted to the inside of a freezing chamber 10 through a through-hole 13 of a cold storage member 12 from a force feeding channel 14 by actuating a force feeder 15 at the time of quick cooling of the food 55. - 特許庁

その際、炊飯した米飯に長線長の調理済麺具材を混合したあと、その麺具材・米飯混合体を急速冷凍し、次いで解砕機によって凍結米飯の解砕と、凍結状態にある長線長の麺具材の細断を行う。例文帳に追加

The method for producing the noodle ingredient-containing frozen boiled rice is characterized by mixing boiled rice with long cooked noodle ingredients, quickly freezing the mixture, and then crushing the frozen boiled rice and finely cutting the frozen long noodle ingredients with a crusher. - 特許庁