小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 性格描写の英語・英訳 

性格描写の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳characterization

研究社 新和英中辞典での「性格描写」の英訳

性格描写 <性格>

characterization; character drawing [【形式ばった表現】 portrayal, 【形式ばった表現】 delineation].


「性格描写」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

性格描写を重視する戯曲例文帳に追加

a drama with the emphasis on description of personality発音を聞く - EDR日英対訳辞書

登場人物の性格描写例文帳に追加

description of characters発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人の出演と性格の言葉による生き生きとした描写例文帳に追加

a word picture of a person's appearance and character発音を聞く - 日本語WordNet

小説や戯曲において,人物の性格描写すること例文帳に追加

the act of describing a person's personality発音を聞く - EDR日英対訳辞書

これは龍馬の性格を鮮やかに描写しているものの、あくまで逸話であって史実ではない。例文帳に追加

This story vividly depicts Ryoma's disposition, but it is only an anecdote and not historical fact.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし写楽ほどの極端な性格描写はせず温和で、いくらか美的感覚中心であるといえる。例文帳に追加

However, it can be said that he did not do such extreme characterization as Sharaku, but his works are calm and somewhat aesthetic sense-centric.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

俳優が自らの人生に起こった感情または反動を回想し、描写されている性格と一致させるためにそれらを利用するスタニスラフスキーによって導入された舞台の技術例文帳に追加

an acting technique introduced by Stanislavsky in which the actor recalls emotions or reactions from his or her own life and uses them to identify with the character being portrayed発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「性格描写」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「性格描写」の英訳

性格描写

EDR日英対訳辞書での「性格描写」の英訳

「性格描写」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

演出こそ、新内や竹本を用いるなど旧来の歌舞伎狂言そのものであるが、人物の性格や心理描写などに近代的な点が見られる。例文帳に追加

Although it is performed in the traditional Kabuki kyogen style, such as using shinnai and takemoto, one can also observe some modern tastes in it such as in the personalities of the characters and the depiction of their psychology.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合方は地歌で言う手事とほぼ同じであり、「佃」「滝流し」など独自の合方もあり長唄の魅力の一つとなっているが、どちらかといえば描写に徹しており、また大方が劇場音楽であるだけに、はるかに多様な音楽的展開を見せた地歌の手事とは性格を異にする部分もある。例文帳に追加

Aikatas are almost the same as tegoto in jiuta and the unique aikata such as 'Tsukuda' or 'Taki nagashi' (Falling down a waterfall) is one enchantment of choka, but they are rather devoted to description and in some points they characteristically differ from the tegoto of jiuta which musically developed far more variously as most of them are for theater music.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

綿密な構成と、大学之助と太平次という冷酷な主人公の性格描写もさることながら、登場人物が三十人近もく殺され、大詰をのぞいて、善人たちが全滅するという異常な内容は、化政期の爛熟から頽廃に傾きかけた文化を体現している。例文帳に追加

In addition to its elaborate structure and description of the ruthless main characters, Daigakunosuke and Taheiji, its unusual story where nearly thirty characters are killed and all good people die except for the final act, embodies the mature culture of Kasei era falling into decadence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


性格描写のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS